Revista Repropres 173 - Marzo / Abril 2023

Page 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL

ARTÍCULOS

EMPRESAS

Brother

Canon

Grupo Solitium HP

Konica Minolta

Siesa

Fujifilm

EMG

Ready2Copy

Onlineprinters

4Graph.es

Digidelta

Müller Martini

Mimaki

Epson mundo

Tauler

Stratasys

GESTIÓN DOCUMENTAL

C M Y CM MY CY CMY K AAFF_espaciodetrabajo-142x222mm.pdf 1 21/2/23 17:25
Nº 173
Marzo
P.V.P. 11€
-
- Abril 2023 - Año XXXI - www.repropres.net
Costes de impresión Parques de impresión Impresión comercial Fidelización clientes
GM Technology

DESCUBRA NUEVAS PERSPECTIVAS

EN LA MAYOR FERIA DE EUROPA DEDICADA A LA IMPRESIÓN

DEL 23 AL 26 DE MAYO DE 2023 | MÚNICH (ALEMANIA)

AHÓRRESE 30 € EN LA ENTRADA CON EL CÓDIGO

PROMOCIONAL* FESA328

DESCUBRA MÁS EN WWW.FESPAGLOBALPRINTEXPO.COM

*TARIFA ANTICIPADA VÁLIDA HASTA EL 23 DE ABRIL. DESPUÉS, LA CUOTA DE LA ENTRADA AUMENTARÁ. PATROCINADOR PLATINUM PATROCINADOR GOLD UBICACIÓN COMPARTIDA CON

Sumario

04. EDITORIALES

04. Cuando aún estamos aprendiendo nos llega el trabajo distribuido

05. Ventajas y mitos de la gestión documental

06. NOTICIAS

La actualidad del mercado

08. ARTÍCULOS

08. Claves para conseguir costes de impresión predecibles

09. La necesaria reorganización de los parques de impresión de las empresas

10. Predicciones de impresión comercial para 2023

13. 5 Claves para que las empresas de impresión consigan fidelizar a sus clientes en 2023

33. Fujifilm amplía su gama de colores para dispersiones pigmentarias RxD para sus tintas inkjet

34. Grupo Titaco instala la primera multifunción DC-648 en España de la mano de EMG

36. Ready2Copy ayuda a las copisterías tradicionales a subirse a la nube y ofrecer servicios 24h

37. Onlineprinters España introduce entrega en el día de impresos para clientes en el área metropolitana de Madrid

38. Especialización, transparencia y criterios de ESG es la fórmula de la impresión sostenible de 4Graph.es

40. Digidelta certificada como PYME líder y por su idoneidad en I+D

41. Müller Martini adquiere DGR Graphic GmbH

En portada

Brother Iberia S.L.U

C/Julián Camarillo, 57

28037 Madrid

Tel.: 91 655 75 70

ventas@brother.es

www.brother.es

14. EMPRESAS

14. Brother renueva su gama de impresoras de etiquetas y tickets de sobremesa de 2”

15. Canon renueva su gama de impresoras monocromo de producción con la nueva serie varioPRINT 140 QUARTZ

16. Canon lanza la serie ProStream 3000 para el mercado de la impresión comercial

18. Canon aumenta el rendimiento de la serie varioPRINT iX con una nueva versión de software

20. Canon continúa innovando en gestión documental gracias a su Hub de Servicios Documentales

21. Canon afianza su apuesta por la sostenibilidad con su centro de San Agustín del Guadalix

22. GM Technology lanza las copiadoras multifuncionales Sindoh D330 y Sindoh D332

24. Grupo Solitium, en el camino hacia el liderazgo en el sector de Impresión Profesional

25. Grupo Solitium muestra las aplicaciones y ventajas de la tecnología de impresión 3D de Formlabs en un roadshow

26. HP mejora el rendimiento de sus equipos con su nueva gama de productos Z by HP

28. Automatización de Procesos: aplicaciones de RPA y RaaS con Konica Minolta

29. Konica Minolta lanza las series AccurioPrint 850i y 950i

30. Konica Minolta incorpora una potente funcionalidad de flujos de trabajo de escaneado a su solución Dispatcher Paragon

31. Siesa incorpora a su catálogo las mesas de corte digital Morgana Intec

32. Fujifilm anuncia la disponibilidad comercial de su serie ApeosPro C de impresoras digitales de baja producción

PUBLICIDAD/ADVERTISING

Sergio Paradís

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

Tel.: +34 636 098 912

42. Mimaki lanza la primera impresora de inyección de tinta directa a película

43. Epson es reconocida como una de las 100 empresas más innovadoras del mundo

44. Truyol apuesta por la laminadora Tauler SMT4.0

46. Stratasys, destacada empresa internacional de impresión 3D, se incorpora al ecosistema de DFactory Barcelona

48. Drupa 2024 se centra en temas clave del futuro con foros especiales

50. Todo listo para dar la bienvenida a 490 expositores internacionales a Fespa Global Print Expo 2023

51. ESPECIAL GESTIÓN DOCUMENTAL

51. Eva Sánchez Caballero, Directora de Transformación Digital de Canon España

54. Antonio Fernández, Sales Manager Escáneres y Gestión Documental Epson Ibérica

57. Jesús Cabañas, director regional de PFU (EMEA) Ltd, a Ricoh Company

60. Miguel Ángel Gracia, consultor de DocuWare en Grupo Solitium

63. Jorge Martínez, Software & Services Mgr. Xerox European Channel

EDICIÓN/REDACCIÓN

Rosa Arza

rosa.arza@repropres.net

Tel.: +34 660 602 587

DIRECTOR FUNDADOR

Dardo Gómez

dardo.gomez@repropres.net

CONTACTO:

C/ Fluvià 257, Bajos Local, 08020 Barcelona

Tel.: 660 602 587

www.repropres.net

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Ariana Prado ariana.prado.crespo@gmail.com

Tel.: 653 91 96 96

AAFF_espaciodetrabajo-142x222mm.pdf 21/2/23 17:25
REPROpres 3

ELTELETRABAJORELUCE ypuedeseroro(sinavaricia)

Cuando aún estamos

TAPRENDIENDO NOS LLEGA EL TRABAJO DISTRIBUIDO

rasañosdefendiendolaculturadelpresentismoyempeñadosenloscontroleselectrónicosdeentradasy salidas,muchasempresashancaídoenlacuentaquesisustrabajadorestrabajandesdecasaseabren posibilidadesdeimportantesahorrosderivados,entreotros,delosmenoresgastosenenergía,equipamientosyhastaenelalquilerdeloslocalesqueocupan.

Esverdad,perosipiensansoloeneso,malo...Elteletrabajoesmásqueeso.Enlaprimeraetapadeimplantacióndelosautomatismosydeladigitalizacióndeprocesosalgunasorganizacionesnosedieron cuentadelasventajasdelarevolucióndigitalycuandosedieroncogieronelfurgóndecoladeesetren. Ahora,deberíaserdistintoyseríaimperdonable,eltrabajoadistanciaexigelautilizacióndeherramientas consolidadasque lamayoríadenuestrosprofesionalesutilizanadiarioyencuyomanejomuchosdelostrabajadoressonexpertos.

Dehecho,enmuchasdelasempresasquesehanvistoforzadasautilizarelteletrabajo,estehasidoorganizadoporlospropiostrabajadores;aunquesusempresariosnohubieraninvertidoensupreparación paraesecometido.Noolvidemosqueellostienengranpartedelconocimientode laempresayquelos conocimientos,tampocoloolvidemos,sonpropiedadinalienabledequieneslosposeen.Trabajaradistanciapotenciaesapropiedadyhacealaempresacadavezmásdependientedesustrabajadores;de allí lanecesidaddeintegrarloscomoparteafectivadeella.Nohablodegenerosidad,hablodeinteligencia. LomejoresregularelteletrabajoyesbuenoqueelGobiernoseestéponiendoaelloyesperoquelohaganbien;envariospaísesdenuestroentornoyasehanllegadoaacuerdosdeestetipo.Dondeno,se harecurridoalostribunalesoseestánpreparandopaqueteslegislativosparaqueelteletrabajonose conviertaenelcoladerodeproblemas.

Estamos en periodo de renovación de los convenios laborales en distintas ramas de la producción y, cómo es natural, se avivan los conflictos cíclicos entre patronal y sindicatos; conflictos que casi nunca llegan al río ya que ambas partes hace años que han incorporado la negociación y el acuerdo como la forma lógica de solucionarlos. Sin embargo, en varias de las mesas de negociaciones ha surgido un invitado que ya no es nuevo, pero sí sobrevenido: el teletrabajo. Se trata como casi siempre del choque entre culturas; decía Bertolt Brech que las crisis son “el tiempo en que lo viejo no termina de morirse y lo nuevo no acaba de nacer”. Este tiempo repetido exige adaptación y para las empresas significa que muchas de ellas se vean obligadas a replantearse la relación con sus trabajadores. El conflicto frecuente en las mesas de negaciones se sintetiza en que muchos de los empleados, de ambos sexos, han incorporado como una pertenencia el trabajo a distancia y algunos empresarios quieren que vuelvan al formato presencial. Dejemos de lado, por obvio, aquellas actividades en que esto último es imprescindible y donde casi no hubo cambios.

Una de las razones del malentendido es que la patronal postergó hasta el hartazgo el tema de la conciliación familiar y laboral, hasta que el Covid19 lo impuso por las bravas. Momento en que algunas empresas con buen ojo vieron los beneficios del teletrabajo y muchos comprobaron, miren por donde, que era una fuente de ahorro y mejor aprovechamiento de los recursos.

Como siempre hay quien se resiste; recordemos a los distribuidores que no querían aceptar el fin de los equipos analógicos. La batalla estaba perdida antes de comenzar, sin embargo, costó lo suyo... Lo cierto es que el teletrabajo es mucho más que lo que hemos visto hasta ahora y quienes han visto sus beneficios están teorizando para ampliar sus posibilidades y, a mismo tiempo, minimizar sus efectos negativos.

ElTribunalFederaldeSuizahadictaminadoquelosempresariosdebenacontribuiralpagodelalquilerde quienestrabajanparaellosdesdesusdomiciliosyhafijadoesacompensaciónentornoa137€mensuales. Parafijarla,eltribunalhaconsideradoirrelevantequeelempleadodebaalquilaroyadispongadeunespacioadicionalaeseefectoensuvivienda.

Un reciente estudio realizado en Estados Unidos muestra que cerca del 33% de los trabajadores trabajan completamente a distancia y que un 25% lo hacen de manera oportuna según las necesidades de unos y otros. La encuesta también dice que dos tercios de los que trabajan en remoto quieren seguir así. Las empresas de base tecnológica son las que están avanzando hacia la modalidad de trabajo distribuido; una formula, que incorpora dos conceptos novedosos aún para muchos: por un lado, la descentralización del trabajo y, por otro, la gestión de personas en lugar del perimido de Recursos Humanos.

ParaThomasGeiser,profesordederecholaboraldelahelvéticaUniversidaddeSt.Gallen,elveredicto noessorprendente:“laleyobligaalosempresariosacompensarasusempleadosdetodoslosgastos incurridospararealizarsutrabajo”;nohayqueolvidarqueeltrabajoadistancianorebajalasresponsabilidadesdelempleadorconrespectodesusempleados.Así,queespreferiblequelasobligacionesdelas relacioneslaboraleseneltrabajoencasaesténnegrosobreblancosindejarflecosinterpretables.

Delalecturaderegulacionesyaexistentesenalgunospaíseseuropeosextraigoquesonpuntosimprescindibles,:elconsentimientodeltrabajadoraaceptarelteletrabajoysuderechoarevertireseconsentimiento;elperiododeesetipodeprestación,fijarsistemasdecontrolquenovulnerenlaprivacidaddel trabajador,establecerlajornadalaboralylacargadetrabajoasoportar,elderechoaladesconexiónfueradelhorariofijado,laprovisióndelequipamientonecesario,lacompensacióndegastos,laergonomíadel espacio,elteletrabajotransnacional,laproteccióndedatos,laseguridadehigiene.

Ambos conceptos dicen los expertos que son inseparables. El primero incluye que el trabajador sea capaz de trasladar la filosofía y objetivos de la empresa a un equipo dirigido por ella o él mismo y que sea capaz de aprovechar de manera metódica los imputs positivos que el equipo genere y trasladarlos como desarrollos para la empresa. Descentralizar el trabajo en algunas de las empresas que la han incorporado ha impuesto el nuevo concepto de gestión de personas, que viene a eliminar el que tenemos derivado de la antigua jefatura de personal. La descentralización comentada impone que muchos de los empleados pueden perder el contacto íntimo con la empresa y también perder muchas de las ventajas económicas y sociales que les reportaba el trabajo presencial. Tratar al trabajador como un recurso más de la empresa, dicen los expertos, no permite aprovechar todas las ventajas del trabajo distribuido y, al mismo tiempo, puede hacer que el colaborador se resista a incorporarse a él. Esto obliga a una nueva relación que tiene que estudiar y aprender la empresa y que puede, incluso, modificar la estructura de los convenios de empresa. Se habría acabado el “café para todos” porque cada equipo generado puede tener perfiles personales que incorpora a la solución de sus trabajos, al uso de los recursos materiales y a los horarios de tareas, añaden esos expertos, que impone más comprensión de las circunstancias personales de cada trabajador. No será para el mes que viene, pero ya está llegando. Mi duda es cuántos de quiénes están negociando los convenios laborales tienen en cuanta estas nuevas circunstancias. Estimo que pocos o quizá ninguno y llegaremos tarde otra vez. Espero equivocarme.

Estonoesexhaustivo,haymáscosasaestudiaryunadeellasesqueelteletrabajonoconviertealempleadoenunserextrañoalaempresa;estopuedesermuyperjudicialparaeldesarrollodetodos.Enalgunasempresasqueaplican estafórmulalaboraldesdehaceaños,tienenfijadosporcalendarioyenhorariolaboralencuentrospresencialesparaminimizaresesíndromedelextranjero.Haymuchoqueregular, loimportanteeshacerlobienyenbeneficiodetodos.

DardoGómezRuiz-Díaz, DirectorFundador Repropres. dardo@repropres.net

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

editorial
editorial
REPROpres 4

Reinventarse OMORIR

L VENTAJAS Y MITOS de la gestión documental

ntiemposdecoronaviruselsectordelpackaginghajugadounpapelfundamentalparagarantizarelsuministrodeenvasesparaalimentos,medicamentosyotrosbienesesenciales.Ydadoqueelaugedelcomercioelectrónicohallegadoparaquedarseynecesitamásembalajes,nohaydudadequevaaseguir siendounsectorclave,aunquevaatenerquehacercambiosyap ostaraúnmásporlasostenibilidadporqueseestáconvirtiendoenunodelos requisitosmássolicitadosporlosusuarios.

Ea gestión documental hace referencia a los procesos y recursos necesarios para organizar, almacenar y recuperar documentos y automatizar los flujos de trabajo dentro de una empresa u organización. Los documentos pueden estar en formato impreso o digital y gracias a una buena gestión documental se puede garantizar que el personal pueda encontrar inmediatamente los documentos que necesita en tiempo real, proteger la seguridad y la confidencialidad con derechos de acceso, cifrado y otras garantías, sustituir las tareas manuales repetitivas por flujos de trabajo automatizados y crear procesos más sostenibles que no dependan del papel, explican desde DocuWare.

Perolasostenibilidadnoesmásqueunodeloselementosquedeberántenerencuentalasempresas, segúnlosexpertosdeInfinitiResearch,parasuperarlacrisisdelCovid-19.Otroelementoaconsiderar seráconstruirunaestrategiaderecuperaciónqueincluiráunacombinación deresistenciafinanciera,los planesoperativosparareiniciarlasoperacionesenlasplantasdeenvasadoyevaluarelpotencialfuturode lademandadelmercado,ymovimientosestratégicoscentradosenelcliente.Tambiénrecomiendanrevisarlahuelladeproducciónyevaluarlasmedidasparalacontinuidaddelnegociocreandoplanesespecíficosparacadapaísylistasdeverificaciónclarasparalasplantas.Comprenderlasáreasdeembalaje dondelademandaserátemporalmentealtayevaluarlacapacidaddecambiarlaproduccióndemanera apropiadaparacumplirconlosnuevospatronesdedemanda,yreconsiderarlascarterascomercialesparagarantizarunflujodecajaestableybalancessaludables.

Hacer que la gestión de documentos funcione en beneficio de la empresa requiere de un sistema realmente eficaz que permite indexación para búsquedas eficientes, flujo de trabajo automático y capacidades de integración. Para lograrlo habrá que buscar un sistema de gestión documental que garantice la seguridad, usabilidad, una muy buena captura, automatización de flujos de trabajo, firma electrónica, arquitectura escalable, integración, facilidad para el trabajo híbrido, accesibilidad del correo electrónico y capacidades móviles.

Además, hoy en día la inteligencia artificial ya forma parte de la gestión documental que le permite comprender los datos y el contexto a un nivel más profundo. De este modo, puede establecer relaciones entre el contenido de los documentos que facilitan la recuperación de la información cuando se necesita. Estas tecnologías cobrarán aún más importancia en el futuro y generarán un notable valor añadido, especialmente en el ámbito de la automatización de procesos. Además, en el futuro habrá numerosas aplicaciones en las que la IA podrá tomar o sugerir decisiones adecuadas para el usuario basándose en el contenido de un documento. Esto puede acelerar los procesos, ayudar a los usuarios a eliminar consideraciones subjetivas y tomar decisiones más basadas en datos, aseguran desde DocuWare.

Lamentablementeimplementartodosestosconsejosnoimpediráquealgunossectoressereduzca n.Es elcasodelmercadodelujoqueseesperaquesecontraigaun35%duranteesteañoporlacaídadeventas,loquerepercutiráenunareduccióndelosembalajesparaestosproductos.SegúnelinformeBain& CompanyLuxuryStudy2020SpringUpdate,publicadoconlaasociaciónitaliana defabricantesdeartículosdelujoFondazioneAltagamma,Chinaeslaesperanzayaquelideraráelcaminohaciaunarecuperaciónpuestoquelosconsumidoreschinosrepresentaráncasiel50%delmercadodelujopara2025.

Elaugedelascomprasdelujoeninternettambiénsehapuestodemanifiestodurantelacrisis,ynoes másqueelprincipiopuestoqueesteinformeaseguraquesupondráel30%delmercadopara2025.Sin embargo,losexpertoscreadoresdeesteestudiotambiénadviertenquetodoslosaspectosdelmercado delujo,desdelacreación,ladistribuciónylacadenadesuministrohastalainteracciónconelconsumidor final,deberándevolveraimaginarseparalanuevarealidadenlaquenoseesperaunarecuperaciónhastael2022,equivalentealosnivelesde2019.Labuenanoticiaesquepara2025seesperaqueelmercado alcanceunos330milmillonesdeeuros.

A la hora de invertir en gestión documental hay mitos que RIC Reprografía aclara que no son ciertos. El primero es que un Software ECM es caro, pero en su opinión, no se tiene que hacer esa afirmación sin calcular los beneficios que aportará a la compañía. El segundo es que un ECM va a ayudar en la digitalización de documentos, pero no solo eso, si no que donde más aporta un Software ECM es en la búsqueda de los documentos y en la trazabilidad de éstos.

Otro mito es que es un software complicado de cara al usuario, cuando lo cierto es que son softwares de los denominados “user friendly”, que ayudan en el día a día del usuario sin tener que hacer grandes formaciones. Y finalmente, contar con un personal mayor que no quiere incorporar un software nuevo. Pero desde RIC aseguran que cuando este personal ve todo lo que les puede aportar en su día a día, cambian de opinión.

Esareinvencióntambiénva asernecesariaparaotrossectores,nosoloeldellujo,segúnexplicandesde elClusterInnovaciónEnvaseyEmbalaje.ParaXavierLesauvage,sociofundadorygerenteenCONNOCIAMyparticipantedeloswebinarsdelCluster,lasprincipalescualidadesparaconseguirreinventarse son:tenerculturadeinnovacióncomobase;estrategia,entenderdóndesequiereirytenerfoco,dóndesequierenlleva rlasmarcas,yevolucionarenunadirección.Además,hayquecontarconlosmediosy procesos,yaque,sinohayrecursos mínimosociertoselementosfacilitadores,nosevaaconseguir.Lo ciertoesqueparaqueunpackagingtengaéxitotienequesorprenderdealgúnmodo,asíquehayqueseguir investigandoyapostandoparalanzarnovedades,aunqueelmercadosepareyapoyaralosclientespara que veanqueseguimosasulado.Elreinventarsedeberíadeformarpartedelafilosofíadecualquierempresapuestoquelepermitiráadaptarsealosvaivenesdelmercadoyasísatisfacersiempreasusclientes.

Así que para experimentar un ahorro de costes y una mayor eficiencia que permita avanzar a cualquier empresa desde TIC Portal recomiendan: implementar sistemas de gestión documental y sacarles el máximo partido determinando los objetivos, midiendo el éxito del proyecto mediante métricas, otorgando prioridad a los procesos más importantes, prestando atención a la búsqueda y consulta de documentos y sobre todo involucrando a los usuarios. Para obtener más información, podéis leer las entrevistas que os ofrecemos en esta edición a responsables de algunas de las principales empresas del sector, que ofrecen consejos para obtener la mejor gestión documental para cada empresa.

editorial
REPROpres 5

SERVICIO DE MANTENIMIENTO IT COMPLETO con Konica Minolta

El pasado 22 de febrero, en Sevilla, Konica Minolta presentó sus innovadoras soluciones y servicios de mantenimiento IT en un desayuno tecnológico dirigido a empresas andaluzas, donde se intercambiaron ideas sobre las tendencias digitales que surgen como respuesta al trabajo hibrido. Durante la jornada, los invitados descubrieron los riesgos a los que están sometidas sus organizaciones hoy día a causa del cambio en la forma de trabajar que ha traído consigo la pandemia del Covid-19, el trabajo híbrido. La ciberseguridad, la protección de los datos o la transformación digital acelerada, fueron varias de las preocupaciones en las que los asistentes pusieron el foco.

En la cita, se generó un debate muy participativo con las empresas, en el que Konica Minolta, de manera gratuita, ofreció un análisis de Optimización IT para que las organizaciones pudieran descubrir cuál es el estado actual de su infraestructura de IT. Además, la compañía presentó a los asistentes su porfolio de productos relacionados con el mantenimiento IT capaces de cubrir todas esas necesidades e inquietudes, dándoles soporte y servicio a cada paso y asesorándoles para ajustar el plan que mejor se adapte a sus necesidades.

Tras el exitoso encuentro, fueron varios los asistentes que se interesaron por el Servicio de Monitorización Remota 24x7 y los Servicios de Back UP a través de KMCloud que ofrece el fabricante.

KONICA MINOLTA CELEBRA

su PPD PRINT SUMMIT en Madrid

El pasado 2 de febrero, en la finca “El Bosque” de Madrid, Konica Minolta presentó las tendencias para el 2023 del sector de la impresión profesional y las innovadoras soluciones de impresión industrial en un evento dirigido a sus distribuidores, donde se intercambiaron nuevas formas y retos para abordar los mercados emergentes de este sector. Durante la jornada, que dio comienzo a las 11.00 de la mañana, los distribuidores pudieron escuchar el análisis sobre el negocio realizado por el equipo de Konica Minolta, así como el análisis de la evolución de estos productos y las tendencias del mercado para este sector. Además, se presentó el nuevo programa de partners, formación y certificación. En relación a los productos de la compañía, se presentaron las dos nuevas soluciones de Konica Minolta para la impresión industrial: PKG 1300 y AccurioLabel 400. Más tarde, disfrutaron de una actividad lúdica en un entorno incomparable. Un día de networking donde todos los asistentes pudieron compartir ideas, preocupaciones y tendencias del mercado.

Durante la cita Konica Minolta presentó a sus distribuidores las nuevas máquinas de la división Industrial Printing lanzadas recientemente al mercado. Por un lado, la nueva prensa digital de cartón corrugado PKG-1300, una solución mucho más potente que su predecesora y tremendamente atractiva, diseñada especialmente para los clientes del sector industrial y los fabricantes de envases. Es una impresora de inyección de tinta de alta calidad diseñada para la impresión de tiradas cortas de cartones corrugados personalizados y cartones plegables, planos o pre-cortados, de forma rápida y económica.

Por su parte la AccurioLabel 400 es una prensa digital de etiquetas que disponible de la opción de 4 y 5 colores y que ofrece, entre sus novedades, la posibilidad de ampliar las aplicaciones con tóner blanco, la mejora de la productividad con velocidades de impresión ultrarrápidas de hasta 39,9 metros por minuto y una mayor calidad de impresión.

news REPROpres 6

EL SOFTWARE DE CANON uniFLOW Online, reconocido con el Buyers Lab 2023 Pick Award

El software de Canon uniFLOW Online ha sido reconocido con el premio Buyers Lab (BLI) 2023 Pick Award a la mejor plataforma de gestión de impresión en la nube. Este software de gestión de impresión y escaneado en la nube ha recibido este premio por quinto año consecutivo, actualizando y mejorando la solución, asegurando que los clientes tengan acceso a las mejores y más recientes capacidades de la plataforma gestión de impresión.

uniFLOW Online ha sido premiado por las múltiples ventajas que ofrece a las compañías en materia de seguridad, productividad y sostenibilidad. Además, esta plataforma basada en la nube es intuitiva y refuerza la colaboración en el espacio de trabajo al admitir entornos de múltiples proveedores y flotas mixtas, permitiendo a las empresas garantizar una gestión de documentos y una seguridad sin fisuras en los nuevos productos de Canon, así como en los dispositivos preexistentes en su infraestructura. Canon uniFLOw Online proporciona a las organizaciones la flexibilidad y la capacidad de gestionar sus equipos independientemente del entorno de trabajo. El trabajo híbrido y a distancia está cada vez más integrado en las empresas, y es más importante que nunca que las compañías proporcionen a los empleados herramientas y soluciones para asumir las exigencias del lugar de trabajo actual.

Desde Keypoint Intelligence, Keith Haas, Analista del Grupo de Oficina explica que los trabajadores que utilizan Canon uniFLOW Online han obte -

nido la misma experiencia en casa que en la oficina, y los miembros de los equipos de TI han podido gestionar, controlar y proteger todos los dispositivos que se utilizan para realizar un seguimiento y gestionar los trabajos de salida con facilidad.

“Estamos encantados de que los expertos de Keypoint Intelligence hayan reconocido a Canon uniFLOW Online como la Solución Destacada de Cloud

Output Management por quinto año consecutivo”, afirma Mariano Villegas, Product Managerde Canon España.

“Esta potente tecnología en la nube es utilizada actualmente por miles de empresas en todo el mundo para gestionar sin problemas los entornos de impresión y escaneado, lo que respalda nuestro compromiso continuo de ofrecer las soluciones de mayor calidad para el trabajo híbrido”.

REPROpres 7

artículo impresión

CLAVES PARA CONSEGUIR costes de impresión predecibles

La incertidumbre económica hace que las empresas se muestren más receptivas a propuestas de todo incluido, lo que se traduce en una mayor tranquilidad y previsión de coste. La impresión no iba a ser menos. Por eso es tan importante conseguir que los costes de impresión sean predecibles.

Impredecible. Así se puede calificar el escenario al que se enfrentan las empresas. Impredecible debido a los diferentes condicionantes que dan como resultado una volatilidad económica casi sin precedentes. La pandemia, los distintos disturbios políticos, y otros acontecimientos que hemos vivido – y estamos viviendo – dan como resultado un repunte importante de la inflación. Esto se traduce en un encarecimiento de los productos y servicios tecnológicos.

El escenario

Las consultoras, ya sean IDC o Gartner, han revisado a la baja en las últimas semanas sus previsiones de cara a 2023. A modo de ejemplo, IDC predijo en agosto del año pasado que la inversión en TI en Europa continuaría creciendo un 4% en 2023, aunque un mes antes advirtió que un “escenario de recesión” alternativo podría dar lugar a una “modesta contracción”. A lo que hay que unir un problema que empieza a provocar muchos quebraderos en las empresas, como es la escasez de personal cualificado. Muchos responsables de TI no dan abasto, siendo la consecuencia la dificultad creciente de gestionar sus equipos, incluido el parque de impresoras y escáneres. Y no hay que olvidar que son equipos con unos costes que se mirarán cada vez más con lupa. En esta tesitura, IDC recomienda a las pequeñas y medianas empresas disponer de reservas para afrontar etapas económicas difíciles. Grosso modo, “que utilicen la tecnología de forma inteligente y se centren cuanto antes en la eficiencia, el ahorro de costes, la productividad y la automatización para poder abordar la tormenta económica actual”. Más si cabe cuando la consultora también señala un comportamiento

que se repite en las pymes más pequeñas: utilizan menos las tecnologías Cloud y dependen más del hardware – como las impresoras –, por lo que son más vulnerables a los periodos de escasez. La consecuencia es clara: uno de los objetivos prioritarios de muchas empresas para 2023 será reducir costes.

La necesidad de imprimir

Todo ello en un escenario en el que para muchas empresas disponer de documentación impresa sigue siendo una necesidad en su día a día. Cierto es que los volúmenes de impresión en las oficinas han bajado y puede que las necesidades no sean las mismas que antes de la pandemia.

Hasta ahora, y como norma general, las empresas revisaban los costes de impresión cuando el renting de sus equipos estaba llegando a su fin o cuando sus equipos se estropeaban, abriendo un periodo para decidir si realizaban nuevas inversiones. Sin embargo, no son pocas las que se están encontrando un parque de impresión sobredimensionado debido a la coyuntura actual y los cambios que se produjeron en las empresas con la adopción del teletrabajo, trabajo híbrido, en remoto, etc. Por consiguiente, un análisis de los dispositivos actuales de impresión y escaneado puede dar lugar a oportunidades de negocio interesantes, para ajustar los equipos a las necesidades actuales y hacer con que los equipos estén funcionando de la forma más rentable y eficiente posible.

Costes más predecibles

Es lo que se preguntan muchas empresas, pues es lo que realmente quieren saber. Algunas medidas son tan sencillas como adop-

tar un enfoque más estratégico en torno a la gestión de costes. Basta con reubicar los dispositivos para garantizar un uso más eficiente, automatizar los pedidos de consumibles o implementar medidas para que los usuarios impriman preferencialmente a doble cara y solo utilicen la impresión a color cuando sea realmente necesaria. Son, en definitiva, algunas de las mejoras que Brother recomienda al Canal para proponerlas a clientes actuales y potenciales y, de esta manera, fidelizar y ganar nuevos negocios.

Otra propuesta interesante para las empresas de cara a la contención de los costes de impresión pasa por ser más receptivas a las propuestas todo incluido (con mantenimiento), lo que se traduce en una mayor tranquilidad y previsión de costes en un momento, como vimos al principio de este artículo, caracterizado por la volatilidad de los precios.

REPROpres 8

LA NECESARIA REORGANIZACIÓN de los parques de impresión de las empresas

Hace dos años, la organización de las empresas y la forma de trabajar de los empleados cambió drásticamente por las exigencias de una pandemia que puso patas arriba al tejido empresarial y a la sociedad en general.

Se imponía un modelo de trabajo que no terminaba de arrancar – el teletrabajo –, e irrumpía otra modalidad que se ha terminado imponiendo en gran parte de los negocios: el trabajo híbrido. Por eso, hoy hay menos gente en las oficinas – los empleados no van o van menos días –, y los trabajadores que se han acogido al sistema híbrido o al teletrabajo han tenido que adaptar sus domicilios con la tecnología y el mobiliario adecuado para realizar sus tareas con la misma eficacia que si estuvieran en la oficina. Todo esto también se traduce en un fuerte impacto en el volumen de impresión de los equipos de oficina, que tradicionalmente concentraban los trabajos de todos trabajadores. Actualmente, los procesos de impresión de una corporación se reparten entre las soluciones que tiene en sus instalaciones y las que sus empleados utilizan en sus hogares cuando teletrabajan, por lo que sus necesidades de impresión son muy distintas. Pero muchas empresas aún no han redefinido esas necesidades, ya que todavía mantienen los grandes equipos A3 de pasillo que desplegaron cuando tenían volúmenes de impresión más elevados en las oficinas, sin adaptarse a la nueva realidad. De hecho, algunas corporaciones todavía están esperando a que finalicen los contratos de renting para hacer el cambio, aunque otras muchas ya empiezan a considerar que tiene más sentido contar con impresoras A4, ya que resulta más asequible y estas se adaptan más a sus volúmenes de impresión actuales dentro de grupos de trabajo más reducidos.

En este sentido, los fabricantes estamos apostando fuertemente por los equipos de impresión A4 láser color, y estamos desarrollando soluciones que ofrecen un excelente equilibrio entre el precio de hardware y coste por copia, por lo que resultan perfectas para las empresas que han implementado las nuevas modalidades de trabajo,

y cuyas necesidades de impresión en las oficinas han experimentado cambios importantes. Además, a pesar del cambio, las organizaciones van a seguir contando con equipos que ofrecen una excelente calidad de impresión en color, que reducen los costes fijos, y que han sido diseñados para durar, ya que incorporan componentes y consumibles de elevada duración para adaptarse a las necesidades de impresión de las empresas durante más años. A esto responde la nueva propuesta de Brother de láser color.

Aunque muchas empresas adquirieron en su momento equipos A3 por el bajo coste de impresión que esto suponía, dado que los volúmenes de impresión de las oficinas están bajando, les será más complicado justificar el elevado coste fijo que acompaña a este tipo de soluciones. En este sentido, es fundamental que las empresas desplieguen impresoras que se adapten a sus necesidades actuales, y que les proporcionen un considerable ahorro de costes fijos. Por tanto, cuando vayan a renovar su contrato de renting o comprar un nuevo equipo, deben tener en cuenta lo que imprimen actualmente en la oficina en lugar de lo que imprimían hace cinco años.

artículo
REPROpres 9
impresión

artículo impresión

PREDICCIONES DE IMPRESIÓN comercial para 2023

En un mundo en el que las personas son cada vez más conscientes de su consumo y de la escasez de recursos naturales, la tecnología de impresión digital sigue siendo la mejor opción para los proveedores de impresión en un mundo que evoluciona rápidamente. La era digital de las comunicaciones multicanal puede cambiar nuestra forma de entender, interactuar y vivir, pero nunca sustituirán las experiencias que genera la impresión.

Dado que la impresión digital se posiciona como el “motor de crecimiento” para los fabricantes de equipos en la década de 2020, seguimos asistiendo a un cambio de paradigma de lo analógico a lo digital. Cada vez son más las marcas y los minoristas que identifican la agilidad, la automatización y la rápida respuesta como soluciones a los factores críticos que se generan para satisfacer unos patrones de demanda por parte de los clientes cada vez más cambiantes.

La transición de lo analógico a lo digital es imparable

Existen otras tendencias que están acelerando esta moda, por ejemplo, las tiradas cortas, la personalización y la rápida entrega, son los factores más importantes a la hora de elegir la impresión digital. La transición de lo analógico a lo digital es realmente relevante. Es como el sonido de caballos a la carga acer-

cándose cada vez más y haciéndose más fuerte. La transición es imparable. Con el aumento de otras tendencias como son la automatización, la compra de impresión online y las tiendas web, vemos grandes oportunidades para los clientes que deseen aprovechar las ventajas que sólo pueden ofrecerse a través de la producción digital.

Menos intermediarios ayudan a eliminar la posibilidad de errores humanos De cara al futuro, prevemos una mayor adopción de la optimización y automatización de procesos en el camino hacia la industria inteligente. Las habilidades y la creatividad de las personas siempre serán importantes y valiosas para las empresas de impresión, pero la automatización de los procesos, siempre que sea posible, reduce los costes laborales y maximiza la productividad. Contar con menos intermediarios y puntos de contacto pue-

de ayudar a eliminar la posibilidad de errores humanos que causan costosos retrasos o errores en la producción.

El flujo de trabajo, el software y la automatización de procesos, junto con las soluciones en la nube y la postimpresión, son factores clave para la eficiencia y la creación de valor añadido como parte del impulso hacia la “industria inteligente”. Las oportunidades están en todas partes. Los mercados de la impresión comercial e industrial siguen creciendo gracias a la impresión digital, ya que las tiradas siguen reduciéndose y cada vez se exigen más formas sostenibles de producción mediante la reducción de residuos. Esto es cada vez más importante, sobre todo con los retos mundiales que plantea la disponibilidad de materias primas y el aumento de los precios y de energía, así como la escasez de personal cualificado, que ha afectado a los niveles de confianza. El envasado es también una parte estratégica del producto, donde la impresión es esencial. Tradicionalmente, esto se hacía mediante sistemas analógicos con una producción a gran escala. Sin embargo, la necesidad de tiradas cortas, la reducción de costes y los plazos de entrega rápidos son factores que están acelerando la penetración de las soluciones digitales en este segmento.

Una inversión estratégica inteligente garantizará la prosperidad del sector de impresión Mientras que lo analógico sigue dominando el mercado general de la impresión en tér-

REPROpres 10

minos de volumen y valor, el digital está creciendo más rápidamente y acaparando una mayor cuota de valor, una tendencia acelerada por la pandemia del Coronavirus. Según Smithers, el aumento del valor de la impresión digital en toda Europa como proceso de impresión es cada vez mayor, pasando de 27 600 millones de euros en 2017 a 41 200 millones de euros en 2027, lo que supone un cambio del 14,2 %, y en relación al volumen todo lo digital pasará de 351 000 millones de impresiones A4 a 582 000, un cambio del 66 % en el mismo periodo de 10 años. En conjunto, el valor digital pasará del 16 % de todo el valor total de la impresión y los envases impresos en 2017 al 19,8 % en 2027. Smithers señala que la impresión digital es el “sector de alto crecimiento de la impresión con fines de lucro y está cambiando las ca-

denas de suministro y los modelos empresariales”.

El fuerte auge de la impresión digital (2017-2027)

La inyección de tinta, una tecnología verdaderamente disruptiva

La electrofotografía se está introduciendo en el sector de los envases, está bien implantada en el de las etiquetas y está creciendo en el de los cartones y envases flexibles. “Pero la inyección de tinta será la que más aumente, y muchos proveedores proclaman la llegada de una tecnología verdaderamente disruptiva”, añadiendo que la calidad que se puede conseguir es equivalente a la de la litografía en color. Y es el “proceso de impresión de más rápido crecimiento”.

Los nuevos equipos de inyección de tinta son los que más crecen en muchas categorías. Una de las cuales es la inyección de tinta en hojas, en la que Konica Minolta tiene una presencia muy importante con sus multipremiadas prensas AccurioJet KM-1, apodadas como “la navaja suiza de la impresión” por sus múltiples usos. Con la tecnología de impresión digital en ascenso, Konica Minolta tiene una visión muy positiva del futuro. Su optimismo se refleja también en la 8ª edición de drupa Global Trends Report, que apunta a una recuperación de la confianza a pesar de que los mercados económicos mundiales han sufrido más sacudidas en los dos últimos años que en ningún otro momento desde la Segunda Guerra Mundial. “Los impresores y proveedores se muestran decididos a hacer crecer su negocio, invirtiendo lo necesario, a partir de 2023”, refleja el resumen del informe.

Las ventas de máquinas digitales aumentarán de forma constante en los próximos 10 años Smithers también prevé un aumento “constante” de las ventas de maquinaria digital hasta 2032, con una recuperación que supondrá volver a niveles de inversión cercanos a los de 2017. Las ventas de nuevos equipos aumentarán un 2,2 % CAGR (tasa compuesta de crecimiento anual) en el periodo de 10 años.

“La nueva maquinaria de impresión es el motor de crecimiento del mercado de la impresión digital”, afirma el informe. “En electrografía hay máquinas de hoja suelta y de bobina con distintos niveles de rendimiento. La inyección de tinta cuenta con una gama muy amplia de maquinaria: máquinas de bajo coste y gran formato, integraciones especializadas y una gran variedad de máquinas de hoja suelta y de hoja cortada en varios formatos.”

En 2032, la impresión digital tendrá un valor de 230.500 millones de dólares, lo que supondrá casi una cuarta parte de toda la impresión y los envases impresos (algo menos de 30 billones de impresiones). El informe también afirma que el valor de la impresión digital crecerá a un ritmo constante del 5,8% a partir de 2022, mientras que el volumen aumentará en la misma proporción, lo que supone un incremento total del 75,2%. La inyección de tinta es la gran ganadora. Esto represen-

REPROpres 11

artículo impresión

Apoyo a un lugar de trabajo inteligente y conectado

tó el 61,4% del valor de la impresión digital y el 62,4% del volumen en 2017. La inyección de tinta aumentará hasta el 74% del valor y el 77,5% del volumen en 2032. Smithers afirma que el menor crecimiento del volumen refleja el abandono progresivo de la impresión monocromo de tóner continuo, excepto en algunos nichos de seguridad.

Hay grandes oportunidades tanto en los mercados del tóner como en el de la inyección de tinta, por eso desde Konica Minolta tratamos de ayudar a que los clientes se replanteen las oportunidades comerciales. La tecnología digital permite acceder a muchas funciones que los protagonistas de los sectores de la impresión comercial, el envasado y la industria buscan para aplicaciones rentables. Además de acreditaciones como las certificaciones FOGRA para las prensas KM-1e HD y KM-1e en el ámbito de las prensas de inyección de tinta, también han cosechado muchos éxitos con sus sistemas basados en tóner, que confían en repetir en 2023. Por ejemplo, la AccurioPrint Serie 7100 obtuvo el premio BLI (Buyers’ Lab Incorporated) 2022 Colour PRO Award de Keypoint Intelligence menos de un año después de su lanzamiento, así como la certificación de seguridad de juguetes de TÜV Rheinland (también concedida a la AccurioJet KM-1e).

Aportar valor añadido a las impresiones mediante el recubrimiento y el acabado Desde prensas básicas como el lanzamiento de la AccurioPrint 2100 de 100 ppm hasta prensas de gran volumen como la serie AccurioPress C1400, Konica Minolta utiliza tecnología y diseños avanzados para sus galardonadas impresoras. Junto con su socio MGI, reconocen el crecimiento y

las oportunidades que ofrece proporcionar valor añadido a las impresiones mediante tecnologías de recubrimiento y acabado. Pero aún queda mucho por hacer para educar al mercado sobre las ventajas de la producción digital. Con un enfoque asociativo, están decididos a ayudar a los clientes a identificar y desbloquear el potencial que encierra la digitalización y a alcanzar el siguiente nivel en la madurez digital de su organización replanteando el lugar de trabajo.

Además de seguir consolidando su posición como uno de los principales fabricantes en la producción de impresión comercial e industrial, también tendrán en cuenta el panorama general para ayudar a los clientes a dar forma a su futuro”. En apoyo de un “lugar de trabajo conectado inteligente”, Konica Minolta ofrece servicios de nube, TI, impresión gestionada y soluciones de vídeo para el trabajo remoto, la colaboración, la gestión del flujo de trabajo, la automatización y la seguridad. En Konica Minolta están impacientes por ver las oportunidades que se les presentan. Y una cosa es segura: el peso hacia la producción digital en todos los mercados será cada vez mayor.

REPROpres 12

artículo fidelización clientes

5 CLAVES PARA QUE las empresas de impresión consigan fidelizar a sus clientes en 2023

El servicio de consultoría ha demostrado ser una de las herramientas más efectivas para lograr un crecimiento continuado para los proveedores de servicios de impresión, también conocidos como PSP.

Según el estudio “Canon Insight Report, Creating Customer Value”, menos del 25% de los compradores de soluciones impresas consideran que están recibiendo esta información especializada tan necesaria. La mejor manera de consolidar la fidelidad de sus clientes e impulsar el crecimiento por parte de los PSP es a través de la generación de un valor añadido centrado en ese aspecto consultivo. En este sentido, Canon desgrana las claves para que, a través de la consultoría, estas empresas consigan fidelizar a sus clientes y hacer crecer sus negocios en el año 2023:

1. Averiguar los objetivos del cliente. El mercado de la impresión cuenta con productos estándares, por lo que la búsqueda de formas alternativas para ayudar a obtener mejores resultados es esencial. Se trata de empezar por lo que el cliente quiere y posteriormente trabajar en su oferta. De esta manera, se podrá comprender si se puede hacer algo más para adaptar los servicios que se ofrecen al negocio. Por ejemplo, la puesta a disposición de operaciones en distintos países en base a las demandas del cliente.

2. Mantener un diálogo abierto y bidireccional, y hacerlo con regularidad. Es aconsejable trabajar en colaboración con el cliente y guiarle a través de los pasos de producción, demostrando este proceso la creatividad e incorporarla a lo largo del camino, dando como resultado un producto final del que ambas partes, PSP y cliente

final se sientan orgullosos. La fidelización se consigue si la empresa de impresión es percibida como relevante y si aporta valor.

3. Alejar la conversación del precio. Buscar la forma de reducir el coste global, en lugar de limitarse o centrarse en el coste de impresión, así como asesorar a nivel empresarial y ayudar al cliente a agilizar todos los procesos mediante soluciones de datos y flujos de trabajo puede ayudar a desviar la conversación con el comprador sobre el precio. Aspectos como examinar los trabajos individuales para comprender los problemas empresariales que existen detrás, así como lo que el cliente quiere conseguir puede abrir muchas oportunidades.

4. Utilizar la automatización como beneficio. Al aumentar la automatización, se mejora la calidad, la uniformidad, la velocidad de comercialización y la precisión. Además, los errores de manipulación manual se reducen drásticamente. Esto libera tiempo para dedicarlo a los clientes, ofreciendo nuevas oportunidades de crecimiento.

5. Ser más audaz en su enfoque del mercado. Los canales de redes sociales son una herramienta fundamental para atraer nuevos clientes, mantenerse al día con las tendencias de marketing y no rehuir las últimas tecnologías aumentará la facilidad con la que se pueda llegar a nuevos públicos.

REPROpres 13

empresas Brother

BROTHER RENUEVA SU GAMA

de impresoras de etiquetas y tickets de sobremesa de 2”

Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, fiel a su compromiso de innovación continua durante los más de 30 años que lleva en el mundo del etiquetado, anuncia la renovación de su gama de impresoras de etiquetas de sobremesa de 2”, ampliando su oferta con cinco nuevos modelos.

La nueva propuesta de valor dispone de tecnología térmica directa y una velocidad de 152mm/seg, así como de distintas opciones de resolución y conectividad para adaptarse a variadas necesidades de cada empresa. Los cinco nuevos modelos, que ofrecen una resolución a partir de 203ppp, son los siguientes: TD2020: se trata del modelo de nivel de entrada. Cuenta con conexión USB y Serie. TD-2125N y TD-2135N: ofrecen además Ethernet y USB Host, así como una resolución de 203ppp y 300ppp, respectivamente. TD-2125NWB y TD2135NWB: son los modelos más completos de la gama en cuanto a conectividad, al disponer de USB, USB Host, Serie, Ethernet, WiFi y Bluetooth. Tiene una resolución de 203ppp y 300ppp respectivamente.

Características comunes

Todos los modelos que componen el nuevo lanzamiento de impresoras cuentan con una serie de denominadores comunes que los convierten en soluciones ideales para múltiples sectores verticales gracias a: Facilidad de integración: ya que son compatibles con una gran variedad de lenguajes de impresión, incluida, entre otras, la emulación ZPL II, que permite una integración rápida y sencilla con sistemas existentes.

Fiabilidad asegurada con tres años de garantía de serie y una amplia gama de extensiones de garantía que permiten aumentar el periodo de garantía hasta cinco años o aumentar el nivel de servicio. Personalizables a las distintas necesidades con los accesorios disponibles, como el despegador o el módulo con el panel táctil y la pantalla LCD, que facilita la impresión de forma

independiente sin necesidad de un ordenador (según modelo).

Impresión sencilla: el software de edición P-Touch de Brother, permite imprimir fácilmente códigos de barras, así como personalizar la programación de fuentes para resaltar palabras específicas, importar gráficos, imágenes y formatos de fecha para una solución totalmente personalizada.

Gracias a su versatilidad de uso en cuanto a soportes de impresión - como etiquetas, recibos y brazaletes- se adaptan a las necesidades específicas de múltiples sectores verticales como el sanitario, alimentario, transporte y logística o retail, entre otros.

La renovación de la gama de dos pulgadas refuerza la extensa oferta en etiquetado profesio-

nal de sobremesa de Brother, compuesta por equipos de dos y cuatro pulgadas en tecnología térmica directa y/o trasferencia térmica, así como la gama semi industrial con la serie TD y la serie de impresoras industriales con la serie TJ. “El etiquetado se ha convertido, en los últimos años, en una auténtica necesidad para miles de pequeñas, medianas, grandes empresas y administraciones públicas de todo el mundo”, afirma José Ramón Sanz, Responsable de Marketing de Producto de Brother Iberia. “Conscientes de esta realidad, con esta nueva propuesta de valor lanzamos al mercado cinco nuevas soluciones idóneas, sin duda, para adaptarse a las necesidades específicas de identificación y trazabilidad de una infinidad de sectores de cualquier país”.

REPROpres 14

CANON

RENUEVA SU GAMA

de impresoras monocromo de producción con la nueva serie varioPRINT 140 QUARTZ

Canon Europa acaba de anunciar la renovación de su gama de impresoras monocromo con el lanzamiento de la nueva serie varioPRINT 140 QUARTZ para entornos de impresión de producción.

Equipados con la probada tecnología de la consolidada serie varioPRINT 140, estos nuevos modelos QUARTZ ofrecen, además la opción de actualización temporal de la velocidad para afrontar sus picos de producción. Los usuarios también pueden beneficiarse de un módulo opcional llamado Form Assist que aumenta la versatilidad de aplicaciones.

Desde 2017, la conocida y valorada serie varioPRINT 140 cuenta con más de 2.200 unidades instaladas en EMEA. Pensada para entornos de impresión de volumen ligero a medio, produce un promedio de entre 80.000 y 800.000 impresiones de tamaño A4 al mes. La serie varioPRINT 140 QUARTZ está diseñada para durar, ofreciendo un rendimiento de impresión fiable, una productividad constante y unos resultados de alta calidad.

Gracias a la introducción de una nueva estructura de licencias, los usuarios de la nueva serie varioPRINT 140 QUARTZ pueden utilizar actualizaciones permanentes o temporales de velocidad de la impresora, de 115 a 130 ó 140 páginas por minuto (ppm). Esta opción ofrece a las empresas una mayor flexibilidad de producción para responder a patrones de compra de impresión y volúmenes de producción imprevisibles, así como la posibilidad de aumentar la capacidad hasta 2,3 millones de imágenes A4 al mes para gestionar los picos estacionales. La licencia temporal se ofrece por meses y puede ampliarse tantas veces como sea necesario a lo largo de la vida útil del equipo.

Impresión sin emisiones de ozono

Para ampliar su versatilidad, los usuarios también pueden insertar un módulo opcional Form Assist en la bandeja de papel que incrementa su capacidad con papeles especiales con gramajes

irregulares, como pases bancarios encolados, papeles plegados o con un volante adjunto.

La nueva serie de impresoras varioPRINT 140 QUARTZ no genera emisiones de ozono y está diseñada para no tener prácticamente residuos de tóner. Gracias a la tecnología HeatXchange™, el calor generado al fijar el tóner se transfiere a las páginas siguientes a medida que se imprime. De este modo se ahorra energía y, además, la baja temperatura de fusión permite imprimir en una gran variedad de sustratos.

La impresora incluye de serie un servidor de impresión PRISMAsync de Canon, que ofrece un control intuitivo y permite programar la producción con hasta ocho horas de antelación. Para mayor comodidad del operador, las notificaciones que destacan la necesidad de reponer tóner o papel, así como la necesidad de retirar el material ya impreso, se proporcionan con suficiente antelación para ayudar a conseguir una impresión sin interrupciones.

Jennifer Kolloczek, European Planning, Marke-

ting & Innovation Senior Director, Production Print de Canon Europe, comenta: «Aunque el sector de la impresión digital tiende a centrar su atención en el color, el monocromo seguirá representando una parte importante de los volúmenes totales de impresión en los próximos años. Muchos proveedores de servicios de impresión e imprentas precisan una impresora monocromo robusta que ofrezca la calidad, productividad y facilidad de uso que necesitan para la producción de aplicaciones en las que el tiempo suele ser un factor crítico. Desde su lanzamiento en 2017, miles de usuarios de toda la región de EMEA han instalado equipos de la serie varioPRINT 140 por su fiable contribución a su capacidad de producción. Con la introducción de la nueva opción de actualización temporal de velocidad, respondemos al creciente reto de predecir con precisión los volúmenes de producción. Una mayor flexibilidad permite a los clientes invertir con confianza, sabiendo que pueden aprovechar la capacidad adicional durante sus picos de producción».

REPROpres 15
empresas Canon

empresas Canon

CANON LANZA LA SERIE

ProStream 3000 para el mercado de la impresión comercial

Canon anuncia el lanzamiento de la serie ProStream 3000, la nueva generación de impresoras de inyección de tinta de alta velocidad y alimentación continua para impresión comercial. Basada en la consolidada plataforma tecnológica ProStream, la nueva serie ProStream 3000 ofrece una calidad de impresión offset constante y admite una mayor variedad de sustratos a velocidades de impresión nominales más altas, incluido el papel de alto gramaje, lo que permite la producción digital ultrarrápida de una gama más amplia de trabajos de impresión comercial.

Esta capacidad ampliada de soportes facilita aún más la migración de trabajos de gran volumen y valor desde las tecnologías offset y heredadas a los negocios de impresión, incluidas las imprentas comerciales tradicionales y on-line, los productores de libros y los especialistas en productos fotográficos. Gracias a la ProStream, los usuarios pueden aprovechar todas las ventajas de la productividad integral de la producción de inyección de tinta en un gran número de aplicaciones, desde publicidad directa y libros, hasta postales, carteles y calendarios.

Disponible en dos modelos -la ProStream 3080 a 80 m/min y la ProStream 3133 a 133 m/min-, la nueva serie de impresoras ofrece la alta calidad de impresión que caracteriza a

esta línea en anchos de bobina de hasta 558 mm y para longitudes de página de hasta 1524 mm. La nueva serie ProStream puede imprimir hasta 11.300 hojas 4/4 B2 por hora o 1.790 impresiones 4/4 de tamaño A4 por minuto, lo que equivale a 58 millones de impresiones A4 al mes. Y todo en una amplia gama de sustratos y gramajes, incluidos papeles estándares offset estucados, no estucados y tratados para inyección de tinta de hasta 300 g/m², sin necesidad de ralentizar significativamente la velocidad en soportes de mayor gramaje. Para garantizar una calidad offset a mayor velocidad en una gama más amplia de sustratos, la serie ProStream 3000 incorpora un sistema de secado mejorado. Este sistema se basa en el éxito de la serie ProStream 1000, que utiliza

la flotación en el aire en todo el recorrido del papel para proteger la calidad de la superficie del producto impreso en todas las fases. El nuevo diseño asimétrico de la serie ProStream 3000 seca todos los trabajos de forma uniforme y controlada sin entrar en contacto con el papel, lo que garantiza una calidad excepcional incluso en los soportes más sensibles a los arañazos.

Los cabezales piezoeléctricos de impresión nativos de 1200 ppp, combinados con las tintas poliméricas pigmentadas base agua, junto con Smart ColorGrip, una nueva versión de la solución de acondicionamiento de papel de Canon, ofrecen una alta calidad constante con colores precisos y vivos. Con Smart ColorGrip, que ahora también está disponible como op-

REPROpres 16

ción para la serie ProStream 1000, la cantidad de solución ColorGrip aplicada se puede personalizar en áreas específicas de la página y lograr así una cobertura de tinta abundante o escasa, ofreciendo resultados de impresión realmente óptimos. El control de calidad en línea de Canon, un sistema de cámaras de alto rendimiento, también proporciona una garantía automática de la calidad de impresión. Esta función reduce el tiempo que dedica el operador a controlar la calidad y mejora la productividad general del sistema.

Gracias a la mayor eficacia del sistema de secado, la nueva ProStream consume menos energía que la serie 1000 en la mayoría de las aplicaciones y puede conectarse a una toma de corriente de menor potencia. Como resultado, la serie ProStream 3000 resulta la opción ideal para las empresas de impresión con infraestructuras eléctricas más pequeñas. Además, las unidades de secado y refrigeración y la fuente de alimentación ocupan una ubicación distinta en la arquitectura del nuevo producto, lo que mejora la accesibilidad y la operatividad de los operarios.

«Clientes de todo el mundo ya disfrutan de

la productividad excepcional de la ProStream para todo tipo de trabajos, desde libros hasta trabajos de publicidad directa de primera calidad, al tiempo que se benefician de un desperdicio mínimo y un tiempo de funcionamiento muy elevado».

«Con el lanzamiento de la nueva serie ProStream 3000, ampliamos aún más esta exitosa plataforma, ofreciendo la velocidad, eficiencia y versatilidad de soportes que los impresores necesitan para impulsar el crecimiento de sus negocios. Gracias a la mejora de la productividad en una serie de aplicaciones, los usuarios ya pueden migrar con confianza más trabajos de impresión offset y de otro tipo a la impresión digital bajo demanda, reduciendo los plazos de entrega, acortando el tiempo de puesta en marcha, limitando la cantidad de desperdicios, haciendo más rentables las tiradas cortas y dando respuesta a la demanda de sus clientes a través de plazos de comercialización más cortos».

La primera ProStream 3000 se instalará en el Grupo Pixartprinting, en Italia, y se unirá a la línea de tres impresoras ProStream 1800 que ya posee la empresa y que han servido para salvar la «brecha de diferencia de márgenes» entre las tecnologías offset y digital de tóner B2 de la compañía. Esta nueva incorporación en ningún caso comprome-

terá la calidad. Alessio Piazzetta, Chief Manufacturing Officer del Grupo Pixartprinting, comenta: «Nuestros productos se imprimen utilizando únicamente la maquinaria más avanzada. Desde la primera instalación en 2018, las ProStream nos han permitido optimizar aún más la producción escogiendo el sistema más rentable en función de las variables de cada trabajo. Los principales beneficios han sido una mayor productividad y eficiencia, y el hecho de que la tecnología sea tan fácil de usar».

Basándose en el notable impacto comercial de la tecnología ProStream, Pixartprinting ha decidido aumentar aún más su potencial de inyección de tinta invirtiendo en esta prensa de nueva generación, con el objetivo de cumplir los requisitos de la empresa en materia de OEE (eficacia general de los equipos) y migrar más trabajos a la impresión de inyección de tinta.

La serie ProStream 3000 hace su debut mundial en el evento Hunkeler Innovationdays (del 27 de febrero al 2 de marzo de 2023, en Lucerna, Suiza), donde se presenta en flujos de trabajo de producción en vivo en una amplia gama de aplicaciones de impresión comercial. La nueva serie de impresoras estará disponible de inmediato, ya sea directamente a través de Canon o de sus partners de canal acreditados, dependiendo de la región.

REPROpres 17

empresas Canon

CANON AUMENTA EL RENDIMIENTO de la serie varioPRINT iX con una nueva versión de software

Desde su lanzamiento en 2020, la prensa de inyección de tinta y alimentación de hoja cortada serie varioPRINT iX de Canon ha demostrado su innegable valor como sistema de producción de alta calidad y gran fiabilidad para sus usuarios.

Las cifras así lo avalan: 275 pedidos e instalaciones a escala global y un 30 % de los usuarios de varioPRINT iX en todo el mundo apuestan por adquirir una segunda prensa o incluso más. En línea con la estrategia de Canon orientada a la innovación a través de una rigurosa investigación y desarrollo, y en estrecha colaboración con los clientes, Canon lanza una nueva versión de esta exitosa serie, que permite a las varioPRINT iX2100 e iX3200 ofrecer un rendimiento aún mayor en cuanto a calidad de imagen, eficiencia y productividad.

Hasta la fecha, se han realizado más de 125 instalaciones de la serie varioPRINT iX en toda la región EMEA, lo que pone de manifiesto que esta prensa es una alternativa de inversión muy popular en el segmento de la impresión digital de hoja cortada tamaño B3. La serie varioPRINT iX también ha sido uno de los productos preferidos

por los proveedores de servicios de impresión (PSP) que desean invertir por primera vez en productos de Canon. Más del 45 % de los clientes eligieron la varioPRINT iX como su primera inversión en hardware de impresión de producción de Canon, y la instalaron para complementar las prensas existentes o para sustituir tecnologías heredadas.

La serie varioPRINT iX ofrece un alto nivel de automatización y múltiples funciones avanzadas que ayudan a los proveedores de servicios de impresión a ahorrar costes de mano de obra y a reducir las tareas de mantenimiento, lo que se traduce en una mejora de la rentabilidad de la inversión y de los costes. Su innovadora tinta iQuariusIX y su tecnología de impresión proporcionan una alta calidad de impresión capaz de reproducir el 91 % de los colores directos Pantone, un dato que ha

sido verificado por las acreditaciones de Fogra e Idealliance.

Los usuarios de la varioPRINT iX también se han beneficiado de su versatilidad en cuanto a los soportes. Con más de 1.000 sustratos aprobados, incluidos soportes offset estándares estucados, no estucados y creativos, los clientes de la serie varioPRINT iX imprimen ya en una amplia gama de aplicaciones, que van desde publicidad directa premium y libros, hasta folletos y calendarios. Gracias a la velocidad de impresión más rápida de su clase, una productividad sin precedentes y un tiempo de funcionamiento contrastado de más del 90 %, los diez principales usuarios de la serie varioPRINT iX imprimen, de media, más de seis millones de imágenes al mes.

Richard Kampert, Managing Director de Kampert-Nauta, empresa holandesa de impresión comercial on-line, comenta: «Desde que insta-

REPROpres 18

lamos nuestra primera varioPRINT iX3200, estamos muy impresionados con la alta calidad de impresión y la productividad que hemos alcanzado, sobre todo al imprimir sobre sustratos más gruesos para nuestras tarjetas de felicitación, por ejemplo. Y como nuestro negocio on-line suele exigir entregas rápidas, el nivel de productividad de la varioPRINT iX también ha sido una ventaja importante para nosotros. Todo esto nos permitió aumentar el volumen que imprimíamos en la iX, generado a partir de nuevos negocios y trasladando pequeños trabajos de nuestras prensas offset. Como resultado, necesitábamos invertir en otro dispositivo para satisfacer la creciente demanda y en 2022 tomamos la decisión de instalar una segunda varioPRINT iX3200 en nuestras instalaciones. De cara al futuro, creemos que la inyección de tinta es la tecnología que mejor va a cubrir nuestras necesidades, ya que ofrece una gran calidad en una amplia gama de materiales, y es muy fiable y rentable. En definitiva, tiene todo lo que necesita una imprenta comercial».

Establecer una nueva referencia de calidad, productividad y eficiencia Tras escuchar atentamente las necesidades de

los clientes y con el objetivo de ampliar continuamente los límites, Canon lanza la nueva versión de software R4.3, con un nivel excepcional de calidad de imagen, eficiencia y productividad. Esta nueva versión ofrece a los clientes la posibilidad de aplicar las ventajas de la impresión digital de tiradas cortas o personalizadas a un número aún mayor de aplicaciones, como la publicidad directa premium y los libros de alta calidad ricos en imágenes. Todo esto se consigue mediante un nuevo sistema automático de comprobación de la calidad de la imagen, que escanea cada hoja para llevar a cabo este control y realiza ajustes dinámicos del sistema cuando es necesario.

Otro de los avances en el rendimiento es el proceso automático de validación de soportes del cliente (MVP), que facilita la configuración de nuevos soportes con la ayuda de un asistente, así como la detección mejorada de posibles alimentaciones de varias hojas en el módulo de entrada de papel (PIM), que desvía las hojas detectadas al sentry. No es necesaria la intervención del operario y la producción continúa sin interrupciones.

Esta actualización también aporta una serie de ventajas al flujo de trabajo con el controlador

PRISMAsync de Canon, como la compatibilidad con carpetas de trabajo vía SMB, la compatibilidad con subconjuntos mediante JDF, la gestión de soportes a doble cara con distintos tratamientos para el anverso/reverso y la mejora de la compatibilidad con discos cifrados.

Jennifer Kolloczek, European Planning, Marketing & Innovation Senior Director, Production Print de Canon Europa comenta: «Debido a su alta calidad y a su productividad excepcional, incluso en soportes pesados de hasta 350 g/m², la varioPRINT iX ha demostrado ser una opción de inversión muy popular en el mercado de la impresión comercial y los comentarios de los clientes han sido sumamente positivos. Como con todas nuestras tecnologías, invertimos continuamente en investigación y desarrollo para garantizar su máximo rendimiento. El objetivo es ayudar a los usuarios para adaptarnos al cambio constante de sus necesidades, permitiéndoles preparar sus negocios para el futuro. Ahora, gracias a la versión R4.3, tanto los usuarios actuales como los nuevos se beneficiarán de la nueva referencia que estamos estableciendo en la fabricación de impresión de alta calidad, eficiente y productiva».

REPROpres 19

empresas Canon

CANON CONTINÚA INNOVANDO

en gestión documental gracias a su Hub de Servicios Documentales

Frente a la digitalización creciente de las empresas, Canon ha reforzado sus servicios digitales y de outsourcing, orientados a solventar cualquier necesidad documental con independencia de su soporte y gestión. La multinacional ha actualizado su HUB de Servicios Documentales ante el surgimiento de nuevas necesidades digitales por parte de sus clientes, ofreciéndoles un servicio mucho más flexible y 360º.

El HUB de Servicios Documentales de Canon es un centro de producción multicliente y multiservicio dotado de la tecnología y recursos humanos necesarios para absorber cualquier necesidad de gestión documental. Sus capacidades se organizan en tres grandes áreas: en primer lugar, la impresión bajo demanda, dando cobertura a cualquier soporte o tamaño; por otro lado, los servicios de procesos documentales, que aportan el dato crítico para la toma de decisiones y, por último, servicios digitales con tecnología que complementa tanto la producción como la distribución documental.

Toda la versatilidad se basa en el concepto de ‘Pirámide de Servicios Documentales’ que Canon ha desarrollado, siendo el HUB su máximo exponente. Sus principios básicos son: la canalización de la información desde un entorno de entrada multicanal, clasificar para distribuir y hacer accesible dicha infor-

mación de manera deslocalizada y concurrente y facilitar su gestión en el proceso de negocio que corresponda.

Canon, aglutinador de servicios digitales con clientes y partners

Entre los casos de uso que más destacan se encuentra la sincronización y descarga automatizada de notificaciones desde sedes electrónicas de las Administraciones Públicas, la

clasificación y captura de datos de documentos, así como, la disponibilidad de un sistema de ventanilla única para la gestión de necesidades documentales.

Como ejemplos de proyectos del HUB encontramos los casos de éxito de los servicios de Back Office que Canon ofrece al sector del Real Estate, que ha conseguido acelerar tareas relacionadas con la gestión de activos inmobiliarios. Por otro lado, el servicio de control documental para el sector energético para el que aportan las soluciones y servicios que velan por la integridad de la información global de la corporación, tanto a nivel interno como externo (control, versionado, digitalización, catalogación, etc).

En Canon y concretamente desde el HUB de Servicios Documentales nos damos cuenta de la gran necesidad que existía de adaptar nuestro portfolio de servicios a las demandas digitales de nuestros clientes. Por ello, nos sentimos orgullosos de ayudar en los procesos de transformación de producción y gestión documental para que su adaptación al nuevo contexto sea más sencilla’ añade José Manuel González Brizuela, Channel Manager de Canon Business Services.

REPROpres 20

empresas Canon

CANON AFIANZA SU APUESTA por la sostenibilidad con su centro de San Agustín del Guadalix

En un acto institucional celebrado el pasado mes de enero, Canon pone en marcha un proyecto para dar una nueva vida a los equipos de impresión y producir equipos multifuncionales Canon Certified en el centro que tiene la compañía en San Agustín del Guadalix, Comunidad de Madrid.

La compañía, en su apuesta por la sostenibilidad y la economía circular, complementa así su porfolio de soluciones de nueva fabricación, refabricados y reacondicionados ajustándose a todas las necesidades de sus clientes.

Al encuentro han asistido Javier Fernández - Lasquetty, consejero de Economía, Hacienda y Empleo; Cristina Aparicio, directora general de Economía Circular; Roberto Carlos Ronda Villegas, alcalde de San Agustín del Guadalix; Rodrigo de la Mota, director general de Invest in Madrid; Walther Von Plettenberg, secretario general de la Cámara de Comercio Alemana en España; Mariano Llanas, representante y miembro fundador de la asociación de empresas japonesas en España, Shacho Kai y Javier Tabernero, presidente y consejero delegado de Canon en España y Portugal.

Con este proyecto, Canon ayuda a reducir el uso de recursos naturales para ofrecer a su amplia gama de clientes un equipo de impresión que se ajusta perfectamente a sus necesidades, con un bajo impacto medioambiental. Durante el acto, ha tenido lugar la entrega de la certificación que acredita la transferencia tecnológica desarrollada por el equipo de la fábrica, líder europeo en refabricación, que tiene la multinacional en Giessen (Alemania) al mencionado centro de España. Se trata de un proceso de garantía y cumplimiento de calidad global que la firma japonesa realiza para certificar que se siguen los protocolos y procesos que aseguran los más altos estándares de calidad.

Esta transferencia es fruto de la apuesta de la compañía por el país, reforzando a su vez

la posición de la región como referente en economía circular para todo Canon Europa. La instalación madrileña de San Agustín del Guadalix cuenta con 15.500 m2 distribuidos en dos edificios y da servicio a España, Portugal y al Centro y Norte de África. En este centro se realizan más de 1.000 envíos al día.

Hacia una empresa circular

La compañía apuesta por la economía circular como parte de su estrategia global de sostenibilidad. La multinacional realiza un análisis completo del ciclo de vida de todos sus productos, teniendo en cuenta cómo pueden reutilizarse para crear nuevos dispositivos, remanufacturarse, repararse o recuperarse para asegurar que se hace un aprovechamiento máximo de los recursos naturales en la producción de sus equipos.

Canon da respuesta a todas las necesidades y preferencias de sus clientes con un porfolio de soluciones que abarca desde pioneros equipos de nueva fabricación, equipos refabricados o soluciones certificadas como las que se impulsarán desde el centro madrileño de San Agustín del Guadalix. Además, Canon cuenta con la acreditación de gestión medioambiental ISO 14001 global que garantiza la mejora constante de su rendimiento medioambiental y el cumplimiento de sus objetivos medioambientales.

Javier Tabernero, presidente de Canon en España y Portugal, ha afirmado “estamos ante un momento muy relevante para nuestra compañía. En una apuesta por la innovación y la sostenibilidad que estamos convencidos aportará beneficios a compañías y administraciones que apliquen este modelo de refabricación, así como a la sociedad en su conjunto,

pasos tangibles que nos ayudan a avanzar hacia una economía circular real.”.

Por su parte, Javier Fernández - Lasquetty, consejero de Economía, Hacienda y Empleo ha asegurado “agradecemos a Canon el buen trabajo que realiza en San Agustín del Guadalix en materia de reacondicionamiento y reutilización de sus equipos, así como su apuesta por la Comunidad de Madrid. Esta certificación acredita la transferencia tecnológica a los empleados de este centro; y es este conocimiento y buen hacer el que permite poner en marcha este relevante proyecto de economía de circular”.

Para finalizar, Toru Mitamura, presidente de Canon Giessen, comentó “desde Canon Giessen hemos certificado la calidad de los procesos que se siguen en San Agustín del Guadalix, siendo España el primer país de Europa en conseguir esta certificación, lo que pone de manifiesto el compromiso de Canon España por la sostenibilidad y economía circular”.

REPROpres 21
Rodrigo de la Mota, director general de Invest in Madrid; Roberto Carlos Ronda Villegas, alcalde de San Agustín del Guadalix; Javier Tabernero, presidente y consejero delegado de Canon en España y Portugal; Javier Fernández - Lasquetty, consejero de Economía, Hacienda y Empleo; Cristina Aparicio, directora general de Economía Circular y Toru Mitamura, presidente de Canon Giessen (Alemania).

artículo GM Technology

GM

TECHNOLOGY LANZA LAS

copiadoras multifuncionales Sindoh D330 y Sindoh D332

GM Technology, único importador exclusivo oficial de la marca Sindoh en España y Portugal, lanza dos nuevos modelos de copiadora digital multifuncional en color A3. Se trata de la Sindoh D330, capaz de imprimir 22 páginas por minuto y de la Sindoh D332, que imprime 28 páginas por minuto, ambas dotadas de distintas funciones como impresión, copia y escaneo de documentos.

La serie de impresoras D330-D332 presenta un nuevo panel de operación de 7 pulgadas con una interfaz gráfica de usuario diseñada para ser cómoda y sencilla de usar. Este nuevo panel ofrece mayor legibilidad y facilidad de operación para mejorar la eficiencia del trabajo. Además, su función multitáctil permite que se pueda utilizar de manera fluida e intuitiva, similar a una tableta.

Esta serie de impresoras cuenta también con nuevas y útiles funciones, que la convierten en un aliado ideal en la oficina. Entre ellas, la función de disparo de tarjeta (Card Shot) permite organizar automáticamente la parte delantera y trasera de un carné o una tarjeta para que éstas se impriman en un mismo lado de la hoja.

La nueva función de borrado de área sin imagen detecta automáticamente el original, como en el caso de libros gruesos, y omite el área sombreada a su alrededor, lo que evita un consumo excesivo de tóner. La serie D330-D332 también cuenta con diversas aplicaciones para propósitos específicos que ayudan a simplificar las operaciones de impresión. Gracias a fáciles instrucciones animadas en pantalla, los usuarios son guiados a través de las tareas y pueden realizar operaciones en unos pocos y sencillos pasos.

Estos modelos disponen de puerto USB para imprimir directamente desde una unidad flash. Una vez insertada la unidad flash USB, los procedimientos de impresión aparecen en la pantalla táctil para que el usuario pueda imprimir o guardar los da-

tos en unos pocos y sencillos pasos. Estas impresoras, además, son compatibles con dispositivos Android equipados con NFC, a los que se pueden conectar fácilmente a través del área táctil móvil en el panel de operaciones.

GM Technology ha declarado que las co piadoras Sindoh D330 y Sindoh D332 re presentan una solución multifuncional com pleta, que une facilidad de uso, eficiencia y productividad en un único dispositivo capaz de simplificar realmente el flujo de tareas diarias en la oficina.

REPROpres 22
SALÓN REFERENTE NACIONAL DE IMPRESIÓN, COMUNICACIÓN VISUAL Y PERSONALIZACIÓN 200 EXPOSITORES ¡ NUEVA LOCALIZACIÓN! Un evento Dentro de C!Print * Un paso hacia el futuro DISE ÑO PERSONALIZACI Ó N PRODUCCI ÓN 19.20.21 SEPTIEMBRE 2023 IFEMA MADRID #8

empresas Grupo Solitium GRUPO SOLITIUM, EN EL camino hacia el liderazgo en el sector de Impresión Profesional

El pasado año Grupo Solitium hacía una gran apuesta dentro su estrategia comercial creando una nueva línea de negocio, el área de Professional Printing; un gran proyecto que ya contaba con años de solidez y andadura en el mercado de impresión.

De hecho, Solitium es el principal distribuidor a nivel nacional de soluciones de impresión para empresas, que además ha sabido diversificar su negocio, ofreciendo hoy en día a sus clientes todos los servicios que necesitan para sus compañías, desde informática o sistemas IT, hasta gestión documental o software empresarial. Si el 2022 fue el año de creación del área de Professional Printing, el 2023 será el año de su consolidación. Solitium abre el año con una sección renovada en su página web dedicada a esta línea de negocio, en la que ya se puede ver el crecimiento de su porfolio de productos en áreas como Gran Formato, con la entrada de los plotters de Roland o las mesas de corte de Summa. Entre las principales novedades, la presentación de un vertical dedicado a las soluciones para la impresión de packaging y etiquetas, en el que llama especial atención los equipos de Konica Minolta, con un gran potencial de crecimiento dado el auge del

comercio electrónico y el mercado de la personalización.

Un año cargado de novedades Rafael Andrés, director de la línea de negocio de Professional Printing hace un buen balance de lo recorrido en 2022. “La compañía ha hecho un especial esfuerzo por posicionar esta línea de negocio. Nuestro trabajo ha sido acercar a las empresas, principalmente de Artes Gráficas, las tecnologías más innovadoras del mercado y sus posibilidades, que en muchos casos ni conocían. Pensemos, por ejemplo, en la tinta blanca de HP Latex, los equipos de impresión en UV o la impresión sobre objetos rígidos, entre otros grandes avances”. Rafael Andrés lo tiene claro, el objetivo de su equipo ha sido “ayudar a los clientes a generar negocio”.

Desde Grupo Solitium tienen claro que este año estará cargado de actividad. Volverán a repetir su Print Show, que el año pasado re-

corrió seis ciudades de la geografía española. “Como decía, nuestra filosofía de trabajo pasa por estar cerca del cliente. Este tipo de soluciones hay que verlas en directo, tocar los materiales, saber cómo funcionan… Los clientes ya demandaban este tipo de encuentros después de dos años de pandemia. Además, son el mejor espacio para presentar novedades”, y el director de Professional Printing de Solitium nos confirma que habrá muchas más este año. Tendremos que esperar al próximo Print Show, que se celebrará este primer semestre, y a los grandes eventos del último cuatrimestre de 2023, como C!Print o Empack, en los que Solitium siempre está presente con su equipo de especialistas. Grupo Solitium es un grupo de compañías especializadas en servicios IT, ofimáticos y de comunicaciones, soluciones de gestión documental para pymes, Production Printing, Gran Formato, Industrial Printing, ciberseguridad e impresión 3D. Es el mayor distribuidor, a nivel nacional, de soluciones ofimáticas para empresas y trabaja con los principales fabricantes del mercado, como HP y Ricoh. Grupo Solitium está formado por un equipo de más de 1.200 personas y ofrece cobertura en todo el territorio nacional.

REPROpres 24

GRUPO SOLITIUM MUESTRA las aplicaciones y ventajas de la tecnología de impresión 3D de Formlabs en un roadshow

Seis ciudades. Ingenieros y expertos especializados en fabricación aditiva. Seis empresas que darán testimonio de cómo la tecnología de impresión 3D han abierto nuevas líneas de negocio. Y toda la tecnología Formlabs.

Esto es lo que propone Grupo Solitium en su nueva gira con su división de Impresión 3D. En Formlabs. Fabricación aditiva profesional adaptada a tus necesidades, se van a mostrar las novedades de este fabricante, que diseña equipos de impresión 3D para todo tipo de empresas, piezas, aplicaciones y casos de éxito que contarán en primera persona por qué se decidieron por esta tecnología y qué rendimiento obtienen. Barcelona será la primera parada. El 12 de abril las puertas de la sala demo de Grupo Solitium en la Ciudad Condal se abren para mostrar la última generación de la impresión 3D: la Fuse 1+ 30W & Sift, la Form 3L y la Form 3 con el ecosistema de automatización Form Auto, y una cuidada selección de piezas que explican por qué esta tecnología permite nu-

merosas aplicaciones. Durante la jornada, los asistentes tendrán la oportunidad de resolver todas sus dudas con los especialistas de Formlabs que ofrecerán, además, una charla, y podrán conocer casos de éxito reales de empresas cliente de Grupo Solitium.

El itinerario

Tras Barcelona la gira pasará por Valencia, Madrid, Zaragoza, Vigo y cerrará en Bilbao el 16 de mayo. En todas estas plazas, el público contará con el asesoramiento experto de los especialistas 3D de Grupo Solitium y de Formlabs. El registro es gratuito, pero las plazas son limitadas, por lo que para asistir apuntarse a través de este link. El calendario de este roadshow y las ubicaciones son las siguientes:

Barcelona, 12 de abril. Grupo Solitium. Sala Demo. Carretera de Hospitalet 147-149. Parque Empresarial CityPark - Edificio París F. 08940-Cornellà de Llobregat

Valencia, 18 de abril. Grupo Solitium. Sala Demo. Ronda Narcís Monturiol 6, 46980 Paterna, Valencia

Madrid, 25 de abril. Utopicus. Sala Resistencia. P.º de La Habana, 9, 11, 28036 Madrid

Zaragoza, 4 de mayo. Grupo Solitium. Sala Conferencias. C/ Bari, 39. 50197 Zaragoza

Vigo, 11 de mayo. Grupo Solitium. Sala Demo. Rúa Jacinto Benavente, 22, Planta 3, Oficina 5. 36202 Vigo, Pontevedra

Bilbao, 16 de mayo. Grupo Solitium. Sala

Demo. Polígono Industrial Ballonti II, D3. 48530 Ortuella, Bizkaia

empresas Grupo Solitium REPROpres 25

empresas HP

HP MEJORA EL RENDIMIENTO de sus equipos con su nueva gama de productos Z by HP

HP ha anunciado su nueva gama de estaciones de trabajo de sobremesa de alto rendimiento Z by HP, diseñada para mejorar el rendimiento de los flujos de trabajo complejos y ricos en datos.

Asimismo, HP avanza en la gestión de la fuerza de trabajo híbrida con el controlador de sistema remoto HP Anyware, un dispositivo que brinda a los departamentos de TI nuevas capacidades de gestión para proporcionar soporte a dispositivos de alto rendimiento desde cualquier lugar. Los complejos flujos de trabajo que se suelen manejar en sectores como medios de comunicación y entretenimiento, data science e ingeniería, implican una mayor presión de tiempo y la necesidad de contar con más potencia de cálculo que ofrezcan resultados más rápidos. También ponen de relieve la necesidad de interactuar con equipos remotos y ampliar los límites creativos para conseguir resultados más precisos. Los nuevos ordenadores de sobremesa Z by HP, Z4, Z6, Z8 y Z8 Fury, con tecnología Intel®, aseguran el equilibrio escalable de CPU y GPU que es necesario para impulsar nuevos niveles de velocidad, precisión y creatividad.

“La gama Z by HP ofrece la mejor experiencia informática posible para impulsar nuevos niveles de velocidad, precisión y creatividad”, afirma Pablo Ugarte, director general de Sistemas Personales de HP. “La ingeniería de diseño de HP, junto con la potencia de Intel y NVIDIA, proporcionan el rendimiento, la escalabilidad y la seguridad que nuestros clientes necesitan para satisfacer sus necesidades de hoy en día”.

“Intel® y Z by HP representan el futuro de la informática de alto rendimiento para estaciones de trabajo”, afirma Roger Chandler, vicepresidente y director general de Intel. “Con Intel® Xeon® W, los usuarios pueden esperar el máximo rendimiento, funciones de seguridad avanzadas y la escalabilidad que se necesita para afrontar las cargas de trabajo más exigentes”.

Máximo Rendimiento

Las innovaciones de Z by HP parten de la respuesta a las demandas de los clientes y ofrecerles las ventajas de rendimiento que necesitan, ya se trate de importar y trabajar con modelos y ensamblajes de gran tamaño, ejecutar simulaciones complejas o entrenar con mayor rapidez modelos complejos de aprendizaje. Las últimas estaciones de trabajo Z incluyen hasta 56 núcleos de CPU y cuatro GPU de gama alta en el Z8 Fury G5. Los ordenadores de sobremesa Z4, Z6, Z8 y el nuevo Z8 Fury, ofrecen una gran variedad de configuraciones para responder a todos los retos de flujo de trabajo en cada uno de estos segmentos. Desde el modelo más vendido, la Z4, hasta el rendimiento extremo del Z8 Fury, Z by HP cuenta con la estación de trabajo adecuada para cada flujo de trabajo. El diseño y arquitectura interior de la Z8 Fury G5, sumado a su ingeniería llevada a la máxima expresión posibilita el máximo rendimiento con niveles de temperatura y ruido mínimos. Esta Workstation está di-

señada para flujos de trabajo de alto rendimiento con hasta 56 núcleos en una sola CPU. Libera la potencia de cuatro GPU de doble ancho de banda de gama alta con 2 TB de memoria DDR5 y expansión con PCIe 5, gracias a la transformadora tecnología en un procesador de un solo zócalo. Asimismo, ofrece máxima velocidad hasta en las tareas más complejas de Ray Tracing render por GPU, data science, machine learning, Simulación, producción virtual y VFX.

HP Z8 G5 está diseñada para usuarios que exigen la máxima capacidad de procesamiento para flujos de trabajo intensivos y paralelizados de CPU con el fin de acelerar los flujos de render vía CPU, así como todas las tareas que requieran multithreading, la visualización de datos y la formación de modelos. Garantiza también un amplio margen de ampliación a medida que cambian las demandas. Con una estación de trabajo de doble zócalo, diseñada para utilizar Intel Xeon de 4ª generación, ofrece hasta 64 núcleos entre los dos procesadores, además

REPROpres 26

de admitir 2 tarjetas gráficas de gama alta con 1 TB de memoria DDR5, así como expansión en PCIe 5.

HP Z6 G5 acelera los flujos de trabajo con uso intensivo de gráficos con hasta tres GPU de alta gama basadas en la mayor capacidad de ampliación PCIe que incluye PCIe 5 y procesadores Intel® Xeon® W-3400 alojados en un único zócalo. Con hasta 36 núcleos de procesamiento, tres tarjetas gráficas de gama alta y 1 TB de memoria DDR5, la Z6 G5 ofrece un rendimiento significativo a los usuarios que exigen un dispositivo que se adapte a la creciente complejidad de sus modelos y conjuntos de datos.

HP Z4 G5 aborda flujos de trabajo sofisticados que incluyen la simulación, artes digita-

les, diseño 3D para media o CAD/CAM, diseño generativo y edición profesional de vídeo entre otros. Con un avance evolutivo de hasta una CPU de 24 núcleos, dos GPU de gama alta y hasta 512 GB de RAM y expansión en PCIe 5. Este dispositivo acelera una amplia gama de aplicaciones profesionales para avanzar en flujos de trabajo intensivos y ofrece mucho espacio para expandirse a medida que evolucionan los flujos de trabajo.

Consolidar la gestión de la flota de estaciones de trabajo

El controlador remoto de sistemas HP Anyware proporciona a los administradores de TI un único panel de control con capacidad para iniciar una sesión de máquina virtual

basada en kernel (KVM) y realizar tareas de gestión fuera de banda, como acceso previo al arranque, actualizaciones de BIOS e instalar una imagen desde cualquier lugar. A través de una única interfaz, los administradores de TI pueden ahora gestionar una flota de dispositivos, acceder a información segura del sistema como números de modelo y versiones de BIOS, recibir informes y desarrollar perspectivas, para optimizar su infraestructura y resolver problemas antes de que afecten a los usuarios. HP está diseñando este hardware y software basándose en sólidos estándares de seguridad del sector, realizando pruebas exhaustivas, revisiones de terceros y certificaciones para garantizar la máxima seguridad.

REPROpres 27

empresas Konica Minolta

AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS:

aplicaciones de RPA y RaaS con Konica Minolta

Konica Minolta celebró el pasado 15 de febrero un taller práctico sobre la automatización de procesos en la sala Hoku en Valencia. La cita, que albergó a un grupo de empresas de la zona, se convirtió en un punto de encuentro donde se pusieron en común los beneficios del uso de este tipo de herramientas.

Los profesionales altamente cualificados se ven obligados en muchas ocasiones a desempeñar arduas tareas, rutinas repetitivas que consumen gran parte de su tiempo, impidiéndoles desarrollar las labores específicas para las que están contratados. Esto puede tener efectos negativos en la motivación de los trabajadores y no es solo un desperdicio de talento, si no que a veces puede convertirse es una pérdida de tiempo y dinero para la empresa.

En este sentido, la Automatización Robótica de Procesos o Robotic Process Automation (RPA) puede hacerse cargo de muchas de estas tareas y así permitir a una organización liberar sus capacidades, al mismo tiempo que aumenta la eficiencia y el rendimiento de sus trabajadores.

La Automatización de Procesos Robóticos (RPA) gana cada vez más adeptos en todas las industrias y actualmente es adoptada por numerosas empresas con visión de futuro.

Entendiendo este servicio como una nueva necesidad para las empresas, Konica Minolta organizó el pasado 15 de febrero un evento en la sala Hoku, de Valencia, donde reunió a un grupo de empresas de la zona levantina para explicarles todos los beneficios de la RPA, mostrarles ejemplos de las nuevas herramientas de RPA utilizadas y poner en común las necesidades en materia de automatización que se están generando en torno a este servicio.

Una cita con una gran acogida donde los asistentes pudieron averiguar cuáles son las áreas y los procesos más habituales y sensibles de automatizar y en donde se expusieron las tendencias y la evolución del sector.

Ventajas de la Automatización Robótica de Procesos

La RPA es aplicable a una gran variedad de campos organizativos, tales como el sector

público, el transporte, las finanzas, las telecomunicaciones, los seguros… y su implementación es particularmente útil cuando han de procesarse gran cantidad de datos de forma analógica.

Esta tecnología está evolucionando de tal forma que su uso y sus ventajas para las empresas no hacen más que crecer, convirtiéndose por tanto ser una valiosa herramienta para las compañías.

Entre sus beneficios, encontramos una mejora en la experiencia del cliente gra-

cias a la eliminación de errores y al acortamiento de los tiempos de respuesta al obtener una mayor agilidad. Además, libera el potencial de la fuerza de trabajo relevando a los empleados de esas tareas tediosas y rutinarias y aumentando la productividad al no malgastar tiempo de organización. Konica Minolta te ayuda a aprovechar el despliegue de RPA para tu empresa, dando a tus empleados la posibilidad de centrarse más en la creatividad y la optimización de procesos.

REPROpres 28

empresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA LANZA

las series AccurioPrint 850i y 950i

Konica Minolta ha presentado su nueva línea de dispositivos monocromáticos de tóner, con el objetivo de que los clientes se replanteen la eficiencia de su impresión en oficinas y entornos de impresión corporativos y comerciales. Las AccurioPrint 850i y 950i ofrecen un funcionamiento sencillo y un rendimiento de alta calidad. Además, proporcionan la integración total con unos servicios y flujos de trabajo localizados en la nube.

Debido al ritmo acelerado que llevan las empresas hoy en día, los clientes cada vez más demandan la máxima eficiencia y automatización de los sistemas, así como la última tecnología de seguridad para garantizar un entorno de usuario fiable y seguro. Las series AccurioPrint 850i y 950i de Konica Minolta ofrecen todo esto y más.

Consiguiendo un nivel de durabilidad y solidaridad de construcción jamás visto en una impresora multifuncional (MFP), los dos modelos, que imprimen hasta 85 páginas y 95 páginas por minuto respectivamente (hasta 48 páginas A3 por/m), ofrecen una estabilidad de impresión excepcional gracias a las múltiples mejoras en la funcionalidad básica. La serie i ofrece una conectividad digital avanzada que permite imprimir en cualquier momento y desde cualquier lugar, además de potentes características de acabado.

Las AccurioPrint 850i/950i de Konica Minolta son los modelos de más alta gama de la serie bizhub i. Mantienen el motor Minerva y combinan funciones, operaciones y servicios unificados. Los modelos son perfectos para los mercados de impresión de baja producción y de alto volumen, ideales para entornos de oficina u otros sectores como la educación, administración pública y servicios profesionales, así como para los departamentos centrales de reprografía, impresión de pago e impresoras comerciales.

Otras características de la AccurioPrint 850i/950i de Konica Minolta: Cuentan con un innovador sensor en el soporte del papel que detecta automáticamente el tipo y el

peso de este, aplicando, de forma fiable, los ajustes correctos. El sensor también detecta los sobres, ahorrando tiempo y minimizando la intervención del usuario. Admite una gran variedad de soportes (hasta 300 g/m2). Cuenta con un nuevo soporte que permite la carga de papel de tamaño mixto. Productos de impresión ya predefinidos para usar, como la confección de folletos de 20 hojas, el grapado de 100 hojas y la capacidad de plegado de cartas. Resolución real de 1200x1200 ppp y tecnología de tóner Simitri HD. Controlador de impresión de alta gama con un innovador panel de pantalla táctil en color. Integración perfecta en los flujos de trabajo de los documentos. Mejora del rendimiento medioambiental y bajo consumo de energía.

Andre Statkus, Senior Product Manager Professional Printing de Konica Minolta afirma:

“Ponemos gran interés en potenciar la colaboración de nuestros clientes para hacer crecer su negocio con nuestras soluciones. Las series AccurioPrint 850i/950i de Konica Minolta representan otro gran avance y cumplen con nuestro objetivo de ayudar a nuestros clientes a replantearse y a maximizar sus posibilidades de impresión.

“La facilidad de manejo y el rendimiento de alta calidad son condiciones indispensables para lograr la máxima eficiencia y realizar todo el trabajo de oficina de forma rápida y sin complicaciones. Al mismo tiempo, la plena integración con los servicios en la nube proporcionará los procesos adecuados en el momento oportuno para crear flujos de trabajo más cómodos. La última tecnología de seguridad y una gran cantidad de opciones de acabado también se sumarán al atractivo de estos sistemas avanzados.”

REPROpres 29

empresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA INCORPORA una potente funcionalidad de flujos de trabajo de escaneado a su solución Dispatcher Paragon

Konica Minolta ha anunciado que su solución de gestión de impresión Dispatcher Paragon ya está disponible y dispone de potentes capacidades de escaneado que permiten una interacción fácil con todas las aplicaciones habituales de almacenamiento en la nube y opciones de OCR.

Las características de esta solución provienen de la aplicación probada Dispatcher Phoenix, que fue desarrollada internamente por Konica Minolta y ayuda a las organizaciones con la solución de flujos de trabajo para automatizar la gestión de documentos. Dispatcher Paragon proporciona una contabilidad centralizada de todas las operaciones de impresión, copia y escaneado, con una serie de herramientas que permiten a las organizaciones mejorar los flujos de trabajo y aumentar la productividad de sus empleados, todo ello contribuyendo en última instancia a reducir los costes relacionados con la impresión y maximizando al mismo tiempo la seguridad de los documentos.

La nueva funcionalidad de escaneado permite almacenar los archivos en numerosos repositorios en la nube, como Scan-to-OneDrive (Business), Scan-to-SharePoint (Online), Scan-to-GoogleDrive, Scan-to-Dropbox y muchos más. Esto resulta especialmente útil ante el auge del trabajo híbrido, ya que aplicaciones como Microsoft 365, por ejemplo, permiten a los empleados acceder a los documentos desde cualquier lugar y colaborar con sus compañeros en los proyectos. La función de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) permite extraer información clave antes de renombrar automáticamente los documentos y enviarlos directamente a una ubicación de entrega específica. La car-

peta de destino necesaria se puede explorar, seleccionar o crear directamente desde un dispositivo multifunción, y los flujos de trabajo se pueden configurar para que se ejecuten automáticamente en la fecha y hora que se desee. Una completa biblioteca de flujos de trabajo de escaneado preconfigurados permite iniciar el escaneado. Los flujos de trabajo propios pueden crearse intuitivamente y con facilidad mediante arrastrar y soltar. La potente función de escaneado ya está disponible en la versión local de Dispatcher Paragon y pronto se ofrecerá también en la versión en la nube que proporciona un software como servicio totalmente gestionado y alojado.

REPROpres 30

SIESA INCORPORA A SU catálogo las mesas de corte digital Morgana Intec

Adaptándose a las tendencias del mercado que cada vez demanda más este tipo de maquinaria orientada al packaging y a las tiradas cortas, Morgana da un paso adelante junto a una firma de renombre en el sector.

INTEC lleva más de 30 años en el sector fabricando y desarrollando equipos y softwares para la post impresión. Se ha consolidado como una marca de referencia en ofrecer productos de calidad a precios competitivos. Una de sus líneas más importantes son los modelos Color Cut que incluye desde productos básicos de corte hasta equipos para gran formato.

SIESA ha incorporado a su catálogo las mesas de corte digital automáticas SC5000 y FB9000 PRO y los modelos de mesa de corte digital planas FB1175, FB775 y FB575.

La SC5000 es uno de los equipos estrella de INTEC, ya que es un equipo ideal para tiradas pequeñas muy orientado a trabajos persona-

lizados con formatos estándar (A4 / A3 / SRA3 / A3+). Permite hacer corte, medio corte y hendido de manera automática con materiales de hasta 350 gr. a una velocidad de 960 mm./seg. Se configura muy fácilmente a través del software ColorCut Pro que permite insertar código de barras o QR y cuenta con diseños ya predefinidos. Su éxito se debe a su trabajo de calidad y a que es un equipo muy compacto que se puede colocar en cualquier espacio de trabajo y se mueve fácilmente con sus ruedas.

La mesa de corte FB9000PRO es un equipo que trabaja a más velocidad (1.200mm./seg) y permite un formato mayor que la anterior, 483 x 720 mm. (alimentación automática) o 550 x 880 mm. (alimentación manual). Tiene una capacidad de la pila de 215 mm. y es ideal para trabajos con tiradas cortas (tarjetas, packaging, etiquetas…). Puede trabajar con tres

modos diferentes: rápido, estándar y de alta calidad. Su configuración también es muy sencilla a través del software Color Cut. Dentro de la línea de productos ColorCut también están las mesas de corte planas de alimentación manual con 3 modelos que se adaptan a los formatos y necesidades de producción: la FB1175 (para B1+), la FB775 (para B2+) y la FB575 (para B3).

REPROpres 31 empresas Siesa
La firma Plockmatic, a la que pertenece el grupo Morgana, ha adquirido la empresa INTEC Printing Solutions Ltd, especializada en la fabricación de mesas de corte digital. Para complementar la amplia gama de productos de Morgana, se ha añadido a su catálogo las mesas de corte digital INTEC.

empresas Fujifilm

FUJIFILM ANUNCIA LA disponibilidad

comercial de su serie ApeosPro C de impresoras digitales de baja producción

Con el primer cabezal de impresión LED de alta resolución del mundo y el tóner Super EA Eco de Fujifilm, esta nueva gama está diseñada tanto una oficina corporativa, una agencia de diseño o un entorno de impresión profesional de baja producción, y ofrece una impresión excelente y de alta calidad.

Tras presentar su nuevo desarrollo tecnológico en el Centro de Tecnología de Impresión Avanzada de Fujifilm en Bruselas a finales de 2022, Fujifilm ha anunciado hoy que su nueva serie ApeosPro C ya está disponible en el mercado. Construida sobre una plataforma de nueva generación, la gama está diseñada para producir una impresión excelente y de alta calidad en un amplio intervalo de sustratos y para una gran variedad de aplicaciones creativas.

Todas las impresoras de esta gama ofrecen una rápida impresión bajo demanda, gracias a lo cual las empresas podrán aprovechar nuevas oportunidades de negocio en las que el tiempo es prioritario. Pueden producir flyers, folletos, catálogos y otros tipos de material de marketing, incluidos banners de hasta 1,3 metros de longitud, y también son ideales para la producción de impresiones

confidenciales de alta calidad que no pueden subcontratarse (como muestras o maquetas de productos). Todas las impresoras de la gama admiten un amplio abanico de tipos de papel, entre los que se incluyen: papel de bajo gramaje, cartulina, tarjetas postales, papel estampado y sobres.

La serie ApeosPro C también se beneficia del primer cabezal de impresión LED de alta resolución* del mundo (2400 x 2400 ppp) que crea impresiones increíbles y de alta definición mediante un haz LED muy fino. La unidad de exposición no vibra porque no hay ningún mecanismo de accionamiento, lo que significa que la reproducción de imágenes es increíblemente estable, y el propio cabezal de impresión LED consume niveles muy bajos de energía, lo que se traduce en un menor consumo de energía y menores costes de funcionamiento. Además del cabezal de impresión LED de alta

resolución, la serie ApeosPro C también se beneficia del uso del tóner Super EA Eco de Fujifilm, presente en los dispositivos de producción de gama alta de Fujifilm. En combinación, el tóner Super EA Eco y los cabezales de impresión LED producen gradaciones ultrasuaves, colores vibrantes y facilitan la reproducción de imágenes con líneas y textos muy finos. Además, la función adicional de «Gloss» (Brillo) aporta un bonito acabado brillante a la impresión cuando es necesario. El intervalo incluye tres modelos: la ApeosPro C750, el modelo estándar; la ApeosPro C810, el modelo premium; y la ApeosPro C650, un modelo adicional y muy asequible para aquellas empresas con una producción inferior. Mark Lawn, responsable de Soluciones POD de Fujifilm Europe, comenta: «Ver el nuevo desarrollo de esta serie en nuestro evento Peak Performance Print celebrado en Bruselas el año pasado fue emocionante para nosotros, y ahora estamos encantados de poder anunciar su disponibilidad comercial. Ya sea para apoyar el trabajo colaborativo de forma segura en la oficina, para producir materiales de marketing de alta calidad o para elaborar folletos y material promocional, la serie ApeosPro C permitirá a un amplio espectro de empresas aprovechar la magnífica calidad de impresión y el extenso abanico de aplicaciones que ofrece. Estamos encantados de llevar las ventajas de la tecnología Fujifilm a más usuarios que, a pesar de no tener volúmenes de impresión a nivel de producción, siguen necesitando una solución que no comprometa sus requisitos de calidad y versatilidad de soportes».

REPROpres 32

FUJIFILM AMPLÍA SU GAMA de colores para dispersiones pigmentarias RxD para sus tintas inkjet

FUJIFILM Imaging Colorants, Ltd. ha lanzado en todo el mundo una gama ampliada de colores de su serie de dispersiones pigmentarias RxD de alto rendimiento para la formulación de tintas inkjet de base acuosa.

En concreto, ha incluido Fujifilm ha incluido las dispersiones de pigmentos Naranja PO71, Verde PG7 y Violeta PV23. Las nuevas dispersiones de pigmentos para inyección de tinta ya están disponibles en todo el mundo a través del Grupo de Soluciones de Tinta de Fujifilm. Los colores OGV (naranja-verde-violeta) se utilizan normalmente para formular juegos de tintas que amplían la gama de un sistema de impresión más allá del espacio de color que se puede conseguir con CMYK, lo que es especialmente importante para conseguir mayor intensidad, precisión cromática e igualar los colores planos de la marca en aplicaciones de envasado, impresión textil y comercial. Grant Murney, jefe de producto de Dispersiones de pigmentos RxD para Inyección de tinta, afirma: «Al desarrollar las

nuevas dispersiones RxD Naranja, Verde y Violeta, hemos seleccionado cuidadosamente los mejores polímeros y condiciones de procesado para garantizar una estabilidad y un rendimiento de impresión óptimos para nuestros clientes, en línea con los productos CMYK estándares que ya forman parte del intervalo de productos RxD». Las dispersiones pigmentarias RxD se utilizan en los desarrollos de tintas acuosas de Fujifilm para OEM y están disponibles para otros formuladores de tintas. Las dispersiones RxD de Fujifilm son muy estables y adecuadas para la formulación de tintas en múltiples aplicaciones. Están diseñados con la tecnología de dispersantes reactivos patentada por Fujifilm, que utiliza un polímero reticulado para crear una cápsula segura alrededor del pigmento. Esto proporciona

una dispersión estable que es compatible con un amplio intervalo de componentes utilizados en la formulación de tintas de inyección de tinta, lo que permite el diseño de formulaciones de tinta estables que cumplan los exigentes requisitos de rendimiento. Los pigmentos de alta calidad utilizados en las dispersiones RxD cumplen la Ordenanza Suiza SR817.023.21, lo que hace accesibles las aplicaciones que cumplen la normativa sobre contacto indirecto con alimentos. El año pasado, Fujifilm anunció una nueva inversión de 47 millones de dólares en sus capacidades globales de fabricación de dispersión de tinta RxD, como parte de su compromiso de satisfacer la creciente demanda de nuevas aplicaciones con tintas acuosas de inyección de tinta y apoyar a su base global de clientes.

empresas Fujifilm REPROpres 33

GRUPO TITACO INSTALA la primera multifunción DC-648 en España de la mano de EMG

Después de celebrar recientemente su 10º aniversario, Grupo Titaco se ha consolidado entre las empresas que ofrecen soluciones integrales enfocadas al mundo de la comunicación online y offline. Su filosofía ha sido y es la de combinar un servicio ágil y de calidad con dar un toque personalizado y diferencial a sus trabajos.

El grupo, con sede en San Sebastián de los Reyes (Madrid), dispone de dos marcas comerciales enfocadas a la imprenta digital, offset y gran formato: srflyer.com, especializada en impresión y publicidad corporativa, y pulserasparadiscotecas.com, que fabrica pulseras de control e identificación para eventos. Un ámbito donde la diversificación de productos y la rapidez a la hora de responder a los pedidos de los clientes son esenciales. Y para conseguirlo, ahora

dispone de un nuevo aliado: el equipo multifunción para trabajos de corte, hendido y perforado Duplo DC-648, instalado por EMG (Equipos y Maquinaria Gráfica). Se trata del último modelo multifunción lanzado al mercado por Duplo y el primero que opera en España.

“Nos enfocamos muchísimo en la rapidez, el tiempo es clave en nuestro modelo de negocio. Una de nuestras fortalezas es la capacidad de atender gran parte de las urgencias del sector. Y es una de las principales razones por la que hemos apostado por Duplo”, explica Juan Carlos Canal, gerente de Grupo Titaco. Esta confianza por la marca, distribuida en exclusiva por en España por EMG, viene avalada por la grata experiencia previa con la DC-616 PRO. Como añade Juan Carlos, este factor “ha

sido clave para estar seguros de afrontar la inversión de la DC-648, hasta el punto de decidir mantener las dos máquinas”. Si la DC-616 PRO supuso un impulso para ganar cuota de mercado, la DC-648 es una garantía para cubrir la creciente demanda y dar el salto hacia la gran producción manteniendo la agilidad y calidad de acabado en productos como tarjetas de visitas, folletos y flyers, carpetas, tickets y entradas numeradas. Como los anteriores modelos multifunción de Duplo, la gran automatización de la DC-648 permite que un operador realice múltiples procesos de corte, hendido y perforado en una sola pasada. Es capaz de realizar hasta 30 cortes y 20 hendidos de manera automática, aumentando significativamente la productividad. “Destacamos, sobre todo, su rapidez y alta calidad de producción”, explica Juan Carlos, y apunta otros beneficios de la máquina como “la flexibilidad en la composición de los archivos, la reducción de costes y poder hacer más microperforados y cortes”.

Precisamente, los módulos opcionales para adaptarse a cualquier trabajo de corte y perforado aumentan la versatilidad de aplicaciones de la DC-648 a la hora de finalizar tarjetas de presentación y felicitación, folletos, cupones, flyers o catálogos, entre otros. La DC-648 dispone del módulo rotatorio (RTM) para realizar una perforación continua o hendidos en la posición en que se mueve el papel con posicionamiento automático, así como el módulo de perforación cruzado (CPM), que crea múltiples perforaciones a través de la hoja. Dos he-

REPROpres 34 empresas EMG
Con este nuevo equipo automático para trabajos de corte, hendido y perforado, la empresa refuerza su capacidad de ofrecer un servicio todavía más rápido y de calidad al producir tarjetas, folletos, flyers y más productos.
Diego Montoya y Laura Antonelli, junto a la nueva DC-648 adquirida por Grupo Titaco.

rramientas opcionales que también tiene Grupo Titaco incrementar todavía más la versatilidad de la máquina.

Otras ventajas son su capacidad para manejar un amplio rango en el grosor del material impreso (110 gs hasta 400 gs), así como la agilidad en el cambio de trabajos. En cuanto a rapidez, solo por poner un ejemplo, este equipo puede llegar a procesar por minuto trabajos de corte en 12 hojas SRA3 con 21 tarjetas de visita cada una (unas 15.000 tarjetas/hora).

Tampoco hay que olvidar su bajo consumo energético, un factor cada vez valorado por las empresas a causa del aumento de los costes de la electricidad. Duplo diseña sus máquinas para funcionar con un gasto energético muy reducido, pero manteniendo un rendimiento alto.

Con la DC-648, Grupo Titaco mejora su rapidez de producción y versatilidad, pero también en conectividad para integrarse en el flujo de trabajo con otros equipos. De hecho, la máquina está adaptada a la industria 4.0. En resumen, mayor capacidad para reducir costes de producción y aumentar los márgenes de beneficio de cada trabajo.

Estas características encajan con el modelo de negocio de Grupo Titaco, que con

su inversión en maquinaria puntera Duplo refuerza su servicio ‘express’, tanto para talleres como imprentas comerciales. “Trabajamos ambos canales. Cada vez vendemos más a profesionales del sector, disponemos un programa de precios especiales de B2B para nuestros distribuidores”, explica Juan Carlos Canal.

Duplo DF 1300L, una plegadora que ‘vuela’

Junto a la multifunción DC-648, Grupo Titaco ha completado su inversión en nueva maquinaria adquiriendo la plegadora

Duplo DF 1300L. Se trata de un equipo compacto de sobremesa, único en su clase, que admite el plegado de hojas largas en formato A3 (hasta 648 mm), atrayendo a nuevas oportunidades para patrones de plegado más creativos “Esta máquina ha sido una sorpresa muy grata. Habíamos visto videos, pero verla trabajar en directo es impresionante. Nos va a ayudar muchísimo a crecer en el sector de los folletos”, destaca Juan Carlos.

Entro otros, la DF 1300L va a permitir a la empresa dar un nuevo salto en rapidez y versatilidad en la producción de dípticos y trípticos informativos o promocionales. Con el elevado grado de automatización

y facilidad de uso que defi ne los equipos de Duplo, la DF 1300L ofrece ocho estilos de plegado, incluyendo el cruzado, lo que la hace ideal para fi nalizar folletos, manuales o documentos personalizados. Su alimentación es por succión de aire, lo que evita marcas y problemas de estática, comunes en sistemas de alimentación por fricción. Puede llegar a gestionar más de 300 hojas por minuto y su detección óptica por ultrasonidos asegura que solo se procesa una hoja cada vez. Además, su nivel de ruido es muy bajo, facilitando su integración en cualquier ambiente de trabajo.

Sin duda, la inversión de Grupo Titaco en maquinaria Duplo sitúa a la empresa en una situación muy ventajosa en su estrategia de ofrecer a sus clientes un servicio muy ágil y calidad. La llegada de la multifunción DC-648 y la plegadora DF 1300L después del asesoramiento previo y posterior instalación por parte de EMG, reflejan su adaptación a las actuales necesidades del sector, que requiere de equipos automatizados y modernos para responder a pedidos cada vez más variados y de rápida entrega.

REPROpres 35
La DC-648 es idónea para finalizar tarjetas, postales, catálogos, vales o flyers de manera automática, rápida y precisa. Juan Carlos Canal, junto a la plegadora Duplo DF-1300L que también ha adquirido grupo Titaco.

empresas Ready2Copy

READY2COPY AYUDA a las copisterías tradicionales a subirse a la nube y ofrecer servicios 24h

Ready2Copy, el servicio online de reprografía que permite a cualquier comercio ofrecer una serie de servicios de valor añadido a clientes actuales y potenciales, ha anunciado su puesta en marcha en España para ayudar a generar tráfico adicional a los servicios de copistería y reprografía.

Ready2Copy es un portal web profesional totalmente optimizado para poder vender servicios de reprografía a través de internet: desde el alta del usuario hasta el pago a través de la una pasarela virtual, pasando por la gestión del pedido. El portal es totalmente personalizable para incorporar la identidad de cada marca y, al ser un servicio llave en mano, permite operar y vender desde el primer día sin tener que preocuparse por ningún recurso adicional, como puedan ser servidores, dominios, certificados de seguridad o pasarela de pago, entre otros. “Vivimos, de nuevo, un período de incertidumbre en el que el pequeño comercio tiene que innovar y reinventarse cada día para poder mantener el negocio”, advierte Jorge Álvarez, director general de Ready2Copy. “El hecho de ofrecer servicios de valor añadido para los clientes con una inversión mínima y un retorno muy alto puede ayudar a los comercios a incrementar las visitas de sus clientes habituales, así como darse a conocer a nuevos usuarios”.

Desde la página web de Ready2Copy, el usuario se puede dar de alta, gestionar su pedido y pagarlo de forma segura a través de RedSys antes de ir a recogerlo en su tienda más cercana. La reprografía, por su parte, solo tiene que preocuparse de imprimir los proyectos que le lleguen. Ready2Copy se encarga de generar la lista de pedidos, albaranes y facturas. Además, facilita el seguimiento de los envíos y promueve la valoración de los clientes. La herramienta se integra muy fácilmente en la web de la tienda y realiza informes automatizados de facturación diaria y mensual. La plataforma permite la comunicación directa con el cliente y la creación de programas de afiliados para ofrecer descuentos o promociones en otros productos de la tienda. Gracias a Ready2Copy, se pueden

enviar documentos o proyectos para que se impriman a cualquier hora y en cualquier lugar, de manera que se envían los documentos en tiempo real, se abonan por parte del cliente final y la reprografía puede gestionar su impresión antes de que el cliente se encuentre en el punto de venta, todo ello sin riesgos de impago.

En suma, una serie de ventajas, entre las que se incluyen también la incorporación de buenas prácticas en materia de propiedad intelectual, para lo que Ready2Copy ha alcanzado un acuerdo con CEDRO, la asociación que prote-

ge los derechos de autores y editores de libros, prensa y partituras. En el marco de este acuerdo, Ready2Copy va a integrar el Sistema Automático de Reporte (SAR) de CEDRO, lo que facilita el día a día a las copisterías asociadas y, además, les ayudará a adaptar la actividad de copiado a la normativa vigente de propiedad intelectual mediante una licencia de derechos de autor. Esta autorización permitirá a las copisterías asociadas a Ready2Copy a reproducir y compartir materiales editoriales respetando los derechos de autor.

REPROpres 36

ONLINEPRINTERS ESPAÑA

introduce entrega en el día de impresos para clientes en el área metropolitana de Madrid

Onlineprinters España pone

Desde ahora, los clientes del área metropolitana de Madrid cuentan con la posibilidad en sus pedidos de encargar «Servicio ParaHoy» y recibir recién impreso su producto de gran calidad en el mismo día en que se elabora, de manera ecológica en un vehículo eléctrico accionado por energía fotovoltaica.

Pedido flexible, recepción rápida

«Con esta introducción respondemos a los deseos de nuestros clientes», aclara el gerente Franco L. Gómez, «están acostumbrados a pedir sus productos impresos 24/7 en nuestra tienda online y a recibirlos pronto. Con la entrega en el mismo día de su producción, abreviamos los plazos de espera y les permitimos más flexibilidad».

De esta forma, Onlineprinters España une lo mejor de la imprenta online y offline. Además de la rapidez del mundo online, la empresa con producción y gestión de calidad propias se ocupa de que los productos impresos lleguen al cliente con la mayor calidad.

Servicio ParaHoy: así funciona Para que la entrega sea posible el mismo día de la elaboración, los clientes deberán subir sus datos de impresión en la tienda online hasta las 12 horas del mediodía y seleccionar la opción «Producción mismo día» al realizar el pedido. La cantidad pedida deberá ser menor a 50 kilos. Además, la dirección de entrega deberá ser dentro del área metropolitana de Madrid. En la página web de Online-

printers España, los clientes encontrarán los códigos postales de las áreas incluidas.

Onlineprinters España

Onlineprinters España pertenece al Grupo Onlineprinters, una de las imprentas online líderes en Europa: en la tienda online, las clientas y clientes pueden pedir durante las 24 horas del día productos impresos como tarjetas de visita, revistas, embalajes, artículos promocionales y mucho más. Las empleadas y empleados trabajan en las plantas de Alemania, Reino Unido, Dinamarca, Polonia y España, enfocados en lograr que los productos impresos de altísima calidad lleguen a las manos de la clientela en toda Europa.

REPROpres 37 empresas Onlineprinters
cada vez más énfasis en su orientación al cliente y al servicio: la imprenta online introduce la entrega en el mismo día.

empresas 4Graph.es

ESPECIALIZACIÓN, TRANSPARENCIA y criterios de ESG es la fórmula de la impresión sostenible de 4Graph.es

los precios

la

a la estandarización? La respuesta viene de la mano de 4Graph, una empresa de impresión online que opera según un ecosistema dedicado a los criterios de transparencia y protección del medio ambiente más altos.

Tras una fase de puesta a punto, la empresa made in Italy se presenta oficialmente al mercado español a través de la plataforma 4graph.es con una oferta marcada por una fuerte identidad, como explica Biagio Di Mambro, administrador de 4Graph: “El papel es nuestra especialidad, la cultura de imprenta nuestra esencia vital, el medio ambiente nuestra casa y la transparencia nuestro rasgo diferenciador”.

vironmental, Social and Governance).

Empezando por la planta de producción equipada con infraestructuras de tecnología 4.0 en constante adaptación y actualización, gestionadas mediante flujos de trabajo propios y sistemas de inteligencia artificial. La atención a la sostenibilidad también pasa por el uso de tecnologías seleccionadas para que todo el proceso de impresión sea más respetuoso con el medio ambiente,

gracias también al uso de tintas vegetales y envases sin PVC. A lo largo de los años, esto ha permitido a 4Graph obtener las certificaciones internacionales más prestigiosas en el ámbito de la sostenibilidad medioambiental de los procesos de producción y la calidad: certificación medioambiental ISO 14001:2015; certificación FSC; certificación de calidad ISO 9001:2015.

La actividad principal de 4Graph es el papel, en todas sus formas. La empresa selecciona los mejores papeles, todos con certificación FSC, y puede garantizar la cadena de custodia de todo el proceso de impresión. La fuerte orientación de 4Graph hacia la sostenibilidad va más allá de la cuidadosa elección de recursos, inclinándose en numerosas iniciativas que incluyen todos los pasos de la cadena de producción. Con el objetivo de convertirse en la primera imprenta online totalmente sostenible, 4Graph destaca por su compromiso constante y concreto con el uso de la tecnología para un proceso de impresión que cumpla los criterios ESG (En-

En línea con los factores ESG, 4Graph opera con un enfoque ético basado en valores como la creatividad, la claridad y la sostenibilidad hacia empleados y clientes. De hecho, la propuesta comercial se basa en la máxima transparencia y, como se explica en la plataforma 4graph.es, con precios sin letra pequeña. “En nuestras promociones y ofertas especiales, las condiciones de venta se explican claramente y con todo detalle”, dice Di Mambro. “Esto se debe a que buscamos la máxima satisfacción del cliente, no sólo en términos de calidad garantizada, sino en términos de creación de una relación de confianza que perdure en el tiempo.”

Para el mercado español en particular, 4Graph ha desarrollado una tienda online basada en la experiencia italiana, pero personalizada para ofrecer una experiencia de usuario que responda a los hábitos de compra de los clientes ibéricos. La empresa, que está presente en España con una oficina comercial en Madrid, también está invirtiendo en el desarrollo de una red de socios de producción españoles con vistas a ampliar la gama y optimizar la logística. “Nuestra expansión en el extranjero empieza en España, donde hemos interceptado afinidades

REPROpres 38
¿Es posible diferenciarse en el mundo de la impresión en línea, donde
oferta y
tienden

en términos de demanda y métodos de comunicación, pero este es el primer paso de una estrategia a largo plazo para exportar nuestro modelo de negocio a otros países europeos”, añade Di Mambro.

A través de la estrategia de diversificación de su oferta y el crecimiento de su volumen de negocio, 4Graph ha asumido un papel de liderazgo a lo largo de los años, posicionándose entre las principales empresas en el mundo de las imprentas en línea, con competidores multinacionales, especialmente en el suministro de productos con altas publicaciones, tanto editorial como comercial.

4GRAPH

presenta el programa de fidelidad 4Business

Para ofrecer una ventaja competitiva a minoristas, profesionales de las artes gráficas y la comunicación visual, 4Graph ha desarrollado 4Business, un innovador programa de fidelización basado en la claridad y la sencillez. Un plan de fidelización que garantiza ventajas exclusivas, costes reducidos y servicios dedicados a todos aquellos que utilicen la plataforma 4graph.es para imprimir materiales para su reventa.

Imprentas, serigrafías, editoriales, copisterías, organizadores de ferias, agencias de comunicación, organizadores de eventos, estudios gráficos, diseñadores y revendedores de impresión de diversas índoles pueden acceder a 4Business sin restricciones ni gastos mínimos, simplemente rellenando el formulario correspondiente en 4graph. es y esperar a que se acepte la solicitud. El plan permite el acceso inmediato a ventajas

exclusivas que incluyen, por ejemplo, la entrega rápida, el envío gratuito de cualquier pedido y la posibilidad de solicitar pruebas gratuitas para tiradas superiores a 100 unidades. Además, por cada euro gastado, los clientes de 4Business pueden acumular Coins convertibles en descuentos reales para compras posteriores. 4Business también ofrece ventajas adicionales a los “impresores frecuentes” que reúnen grandes volúmenes de pedidos convirtiéndose en clientes SUPER HAPPY. Para esta categoría se reservan ventajas adicionales como: promociones anticipadas, descuentos extraordinarios, un asistente personal, certificación FSC de todo el proceso de impresión de libros y catálogos, tres muestras de papel sin marca de agua y el muestrario universal, una herramienta de venta de última generación con una enorme selección de materiales y acabados. Para los clientes SUPER HAPPY, 4Graph reserva la posibilidad

de visitar la planta de producción en Italia para experimentar directamente los procesos que orquestan la actividad de la plataforma en línea. Aquí las infraestructuras tecnológicas 4.0 están continuamente mejorando y son gestionadas por sistemas de flujo de trabajo propios e inteligencia artificial que garantizan la máxima eficiencia productiva y logística. Una oportunidad única para experimentar de primera mano la solidez y la concreción de una empresa que opera según los criterios más altos de ESG (Environmental, Social and Governance). Especializados en la impresión de papel en todos sus formatos, 4Graph ha adoptado un enfoque ético desde su fundación, basado en valores compartidos como la creatividad, la transparencia y la sostenibilidad hacia el medio ambiente, los empleados y los clientes. De ahí la propuesta comercial basada en precios sin letra pequeña como explican en 4graph.es. “En nuestra plataforma las condiciones de venta para los clientes se explican con todo lujo de detalles”, afirma Di Mambro. “Y precisamente de nuestro deseo de operar con la máxima claridad nació el programa 4Business, diseñado para ofrecer ventajas concretas a los distribuidores de impresión”. Un objetivo especialmente importante para 4Graph, sobre todo en España, donde la empresa actualmente tiene presencia con una oficina de ventas en Madrid, desde donde se está gestionando el desarrollo de una red de socios de producción españoles con el objetivo de expandirse.

REPROpres 39

empresas Digidelta

DIGIDELTA CERTIFICADA como PYME líder y por su idoneidad en I+D

Digidelta ha sido certificada con los sellos “TOP 5% Melhores PME de Portugal” (TOP 5% Mejores PYME de Portugal) e “ID: Reconhecimento de Idoneidade na Prática de Atividades de I&D” (ID: Reconocimiento de Idoneidad en la Práctica de Actividades de I+D). Un reconocimiento doble que confirma cómo las buenas prácticas económico-financieras e de Investigación y Desarrollo generan valor para la empresa y el mercado.

Digidelta recibió dos certificaciones que confirman su buen desempeño y solidez financiera, así como su idoneidad en la práctica de actividades de I+D. El sello “TOP 5% Melhores PME de Portugal” (TOP 5% Mejores PYME de Portugal) fue otorgado por SCORING y el sello “ID: Reconhecimento de Idoneidade na Prática de Atividades de I&D” (ID: Reconocimiento de Idoneidad en la Práctica de Actividades de I+D) por ANI - Agência Nacional de Inovação (Agencia Nacional de Innovación).

TOP 5% Mejores PYME

Solidez financiera

Este sello sitúa a Digidelta en el ranking de las mejores empresas PYME portuguesas, con un índice de Desempeño y Solidez financiera (índice de Desempenho e Solidez financeira - iDS) superior al 80% y una puntuación de 5, equivalente a “Excelente”. Una clasificación que confirma la fortaleza del perfil y la posición económico-financiera de la empresa en el mercado portugués. La evaluación se realiza a través de ratios económico-financieros y abarca dos objetivos primordiales, a saber, la maximización de los resultados a partir de las ventas y recursos disponibles y la garantía de solidez financiera a corto y medio-largo plazo. Son válidos volúmenes de negocio de 200 mil, 2 o 20 millones de euros.

El método utilizado para la atribución de estas certificaciones financieras (ScorePME) fue desarrollado por SCORING y validado por expertos académicos en

gestión. Las mismas son objeto de un informe científico, auditadas regularmente por BUREAU VERITAS y las calificaciones se depositan anualmente en ASSOFT - Associação Portuguesa de Software (Asociación Portuguesa de Software).

ID: Reconocimiento de Idoneidad Actividades de I+D

Este sello legitima la competencia de Digidelta en la realización de actividades de I+D en el ámbito de las Tecnologías de Producción, Industria de Producto, más específicamente en el área de actuación de Productos Innovadores y de Alto Valor Añadido. Es una certificación del compromiso con la innovación y la investigación científica, cuyas actividades de I+D fueron evaluadas cuidadosamente por ANI. También es una

oportunidad para Digidelta de diferenciarse en el mercado, establecer nuevas alianzas y acceder a fondos de apoyo financiero.

La presentación de candidaturas al SIFIDE - Sistema de Incentivos Fiscais à I&D Empresarial (Sistema de Incentivos Fiscales para la I+D Empresarial) ha sido una práctica común de la empresa en los últimos siete años, legitimando la inversión realizada en I&D, con especial atención a los productos desarrollados por la marca decal®. Consultado sobre la obtención de estos sellos, Rui Leitão, CEO de Digidelta, considera que se trata de “un merecido reconocimiento, gracias al excelente trabajo y dedicación de todo el equipo de Digidelta” y agradece “a los clientes y proveedores que confían en nosotros”.

REPROpres 40

empresas Müller Martini

MÜLLER MARTINI ADQUIERE DGR Graphic GmbH

Desde el pasado 1 de marzo de 2023, Müller Martini ya está al cargo de la empresa fabricante de maquinaria alemana DGR Graphic GmbH(https://www.dgr-graphic.de/ home.html), con sede en Espelkamp (estado federado de Renania del Norte-Westfalia) y especializada en líneas de encuadernación en rústica y de libros.

Como parte de un acuerdo de adquisición de activos, Müller Martini se ha hecho cargo desde el 1 de marzo de 2023 de la división de maquinaria nueva de la empresa DGR. La empresa, fundada en 1998, está especializada en el desarrollo de soluciones integrales para el acabado de libros tanto de tanta blanda como de tapa dura. Con la adquisición, todos los activos del negocio de máquinas nuevas para el manipulado de impresos serán transferidos a Müller Martini. Además de la actividad empresarial de maquinaria y servicios, Müller Martini asumirá el 1 de julio de 2023 también el mando de la división de recambios de DGR. De esta

manera, Müller Martini garantiza el soporte postventa a nivel mundial para los clientes de DGR.

Debido a que el socio gerente Gerd Depping buscaba un sucesor por motivos de edad y gracias también a la proximidad con las instalaciones de Müller Martini en Rahden, el gerente y Müller Martini llegaron rápidamente a un acuerdo. Müller Martini se siente satisfecha de poder hacerse cargo no sólo de una tecnología muy interesante sino también de los colaboradores de la empresa DGR. Los empleados procedentes de DGR son especialistas con experiencia en el sector del manipulado de

impresos y enriquecen de esta manera el equipo de la fábrica de Rahden. La proximidad geográfica de tan solo 5 kilómetros entre las fábricas de Rahden y Espelkamp facilita aún más este paso. Gerd Depping seguirá brindando asesoramiento al equipo para garantizar una transferencia fluida de conocimientos.

La integración del programa de maquinaria de DGR en la gama de productos existente de Müller Martini se elaborará en los próximos meses. DGR brindará a sus clientes el debido cumplimiento directo de sus obligaciones vigentes en materia de maquinaria nueva.

REPROpres 41

empresas Mimaki

MIMAKI LANZA LA PRIMERA impresora de inyección de tinta directa a película

Mimaki, un fabricante líder de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, anuncia su primera impresora de inyección de tinta «directa a película» (DTF, por sus siglas en inglés), la TxF150-75, en su evento Global Innovation Days.

Al utilizar un método de transferencia basado en calor, la impresora es ideal para crear artículos de promoción comercial de alta gama personalizados, ropa deportiva y otras aplicaciones textiles promocionales. Esta es la última aportación de Mimaki para el segmento de prendas estampadas. La impresión DTF proporciona un proceso fácil y asequible para estampar prendas de vestir, generalmente camisetas. Inicialmente, el diseño se imprime directamente en una película especial para transferencias, que luego se rocía con polvo termofusible. Una vez calentada y seca, la lámina de transferencia está lista para ser aplicada a la tela usando una prensa de calor. Basada en la Serie 150 existente de Mimaki, uno de sus modelos más vendidos, la nueva TxF150-75 responde a la necesidad del mercado de una tecnología DTF estable y fiable. El sistema de circulación de tinta incorporado y el diseño del paquete de tinta desgasificado evitan problemas comunes de DTF, como la mala expulsión de la tinta y la obstrucción de la tinta blanca. Estas tecnologías esenciales, que también incluyen la unidad de verificación de inyectores y el sistema de recuperación de inyectores, garantizan que los procesos se lleven a cabo de forma eficiente, reduciendo al mínimo la intervención necesaria. Mark Sollman, director de producto sénior EMEA de Mimaki Europa, comenta: «La estampación de prendas de vestir es un sector muy popular y dinámico, en el que ya estamos operando con otras de nuestras tecnologías textiles. Sin embargo, hemos visto el impacto que la tecnología DTF ha tenido en este sector en los últimos años, con sus importantes ventajas sobre las tecnologías existentes. En concreto, DTF evita el proceso de creación de planchas en la serigrafía, que requiere demasiado tiempo, y el recorte requerido en la transferencia de calor del vinilo tradicional. Con sus capacidades

de impresión a todo color, esta tecnología también puede crear diseños vibrantes. Estamos encantados de aportar una solución al mercado diseñada para todos los que ya están activos en el sector de la ropa estampada y para todos los que buscan acceder a este sector, con características destacadas como la facilidad de uso, la fiabilidad y la calidad».

Al ser la primera entrada de la empresa en un nuevo segmento, Mimaki ha creado su propia gama de tintas pigmentadas a base de agua (PHT50) especialmente para esta solución. A partir de marzo de 2023, estas tintas tendrán la certificación OEKO-TEX® ECO PASSPORT, lo que garantiza que cumplirán los estándares ambientales y de seguridad, de conformidad con los compromisos de sostenibilidad de Mimaki. A diferencia de la impresión por transferencia de calor por sublimación, DTF es mucho más versátil en relación con los materiales, es capaz de trabajar con muchos más textiles aparte del

poliéster y los materiales TC combinados, y en telas de colores claros u oscuros. La impresora también viene con el software RasterLink7 RIP de Mimaki, que permite a los usuarios una supervisión completa, y la capacidad de optimizar el proceso desde el diseño hasta el producto final. Al igual que con todas las tecnologías de Mimaki, los compradores podrán contar con un amplio soporte interno de Mimaki durante las etapas iniciales de la configuración y el uso.

REPROpres 42

EPSON ES RECONOCIDA como una de las 100 empresas más innovadoras del mundo

Epson, empresa tecnológica líder global, ha sido reconocida como una de las 100 organizaciones más innovadoras a nivel mundial. Por décimo año, la compañía ha sido incluida en el prestigioso ranking Top 100 Global Innovators que lleva a cabo anualmente desde 2012 la firma internacional de servicios de información Clarivate.

El listado Top 100 Global Innovators se desarrolla mediante una comparación y un análisis de las innovaciones impulsadas durante el año por compañías de todo tipo de sectores, como el químico, el de la automoción, o el tecnológico, entre otros. De este modo, se seleccionan aquellas organizaciones que se encuentran en lo más alto en cuanto a innovación global, teniendo en cuenta factores como, por ejemplo, el número de solicitudes de patentes presentadas durante el último ejercicio, sus patentes en propiedad, o el alcance global de las invenciones desarrolladas.

La inclusión de Epson en este listado por décima vez supone un nuevo reconocimiento al compromiso de la compañía con la innovación constante como eje estratégico para ayudar a crear un mundo más sostenible y eficiente. Ejemplo de ello son algunas de las iniciativas más recientes de la compañía, como el proyecto desarrollado en colaboración con el diseñador Yuima Nakazato para crear productos textiles más sostenibles a partir de material reciclado, y usando la tecnología Dry Fiber Technology de Epson. Raúl Sanahuja, responsable de comunicación de Epson, apunta: “Haber sido nom-

brados, por décima vez, como una de las organizaciones más innovadoras a escala global es todo un orgullo para la compañía. Nuestra principal prioridad es, y seguirá siendo, encontrar formas de utilizar el talento y la creatividad de todas las personas que formamos parte de Epson para ayudar a resolver los principales desafíos que tenemos por delante como sociedad. Estamos convencidos de que nuestra filosofía de innovación eficiente, compacta y precisa ayuda a mejorar la vida de las personas y, al mismo tiempo, nos permite sumar esfuerzos en la creación de un mundo mejor.”

REPROpres 43 empresas
Epson

empresas Truyol

TRUYOL APUESTA por la laminadora Tauler SMT4.0

Truyol es la empresa española líder en impresión digital. Una máquina perfectamente engrasada con más de 12 millones de facturación (año 2022) y que procesa diariamente, vendiendo solo en el mercado español, más de 600 pedidos que uno puede llegar a recibir 24 horas después de haber gestionado la orden de compra.

En los años setenta el matrimonio Truyol Jara inicia en Madrid su negocio de revelado de fotografía. Él, visionario y creativo, ella, ordenada y metódica, la hormiguita necesaria en cualquier negocio. La empresa crece y crece, y consiguen abrir hasta 5 tiendas de fotografía incorporando de manera paulatina el servicio de fotocopias y pequeñas impresiones y manipulados. Del revelado de fotografías a la impresión digital sin ser ellos muy conscientes del gran futuro que les esperaba. Y de ese modo

ponen la base para futuros retos. Será más adelante cuando la segunda generación liderada por Joaquín, visionario y creativo como su padre ve que el mercado de la impresión digital tendrá un futuro extraordinario, que la impresión podrá ser “bajo demanda” y que el futuro estará en cantidades a imprimir mucho más pequeñas y en rápidos plazos de entrega. Con esta visión en mente empieza a trabajar y se orienta en ofrecer el servicio al profesional. El diseñador, el taller pequeño y mediano

de offset, la copistería a pie de calle que necesitaba más opciones de producto, entre otros, toda una base de clientes que permiten crecer a Truyol año a año ofreciendo, servicio, seriedad e innovación continuada. La impresión es imprescindible, pero en los acabados está el valor añadido, la posibilidad de diferenciarse. Eso Joaquín lo vio muy claro desde el primer momento. Y para ofrecer acabados diferenciadores y hacerlo de una manera ágil debes tener todos los procesos dentro

REPROpres 44

de tu taller. Y la laminación es un proceso inmediato después de la impresión.

TRUYOL y TAULER tiene relación comercial desde el 2005, cuando Joaquín Truyol compró la 1ª unidad de PrintLam CTI 75 a TAULER. 1 año y medio más tarde compró la segunda unidad de PrintLam CTI 75 y poco después una tercera unidad del mismo modelo. Con esas máquinas robustas y eficaces TRUYOL creció incorporando nuevas máquinas de acabado pero las

En un vídeo filmado durante la pandemia, TRUYOL explicaba a su audiencia que las laminadoras TAULER que eran los equipos “más viejos” de su planta de producción y que a nada que la pandemia lo permitiera afrontaría ese reto.

La primera inversión fue incorporar la laminadora PrintLamB1S un equipo que permite trabajar el formato B2 a lo ancho, equipada con cabezal Heidelberg y que es palé a palé (pila alta a la entrada y a la salida) y que tiene una velocidad mecánica de 35 m/min lo que significa que puede hacer 4500 hojas / hora de un formato B2 (entrado por la medida de 75). Puede

trabajar grosores desde 130 gr a 400 gr. Entre sus características principales están: El introductor es un cabezal Heidelberg SM74. Tiene una capacidad de pila de papel de 800 mm. Incorporar el sistema TAULER_Shaft de carga rápida de la bobina de plástico. Su sistema de calefacción TAULER_Oil que le permite laminar con temperaturas inferiores a los 120º que incluye un programa inteligente de temperatura que ajusta la temperatura según necesidad de la máquina. Y un panel de control, con pantalla táctil gráfica y muy intuitiva para un control simplificado y completo. Incorpora un “antcurling” regulable. La segunda inversión fue incorporar 2 unidades de la laminadora SMT4.0 Un equipo que tiene un formato de 550x790 mm y que tiene una velocidad mecánica de 27 m/min lo que significa que puede hacer 4500 hojas / hora de un formato SRA3 (entrado por la medida de 45) o 2100 hojas/ hora en el formato B2 entrado en su longitud de 70 cm. Puede trabajar grosores desde 130 gr a 400 gr. Entre sus características principales están: Una construc-

ción muy robusta (plataforma de acero de 5 mm de grosor, construida en forma de torre). El introductor es por succión frontal con sopladores lateral y un soplador frontal. Tiene una capacidad de pila de papel de 600 mm. Incorporar el sistema TAULER_Shaft de carga rápida de la bobina de plástico.

Su sistema de calefacción TAULER_Oil que le permite laminar con temperaturas inferiores a los 120º que incluye un programa inteligente de temperatura que ajusta la temperatura según necesidad de la máquina. Y un panel de control, con pantalla táctil gráfica y muy intuitiva para un control simplificado y completo.

Sistema antimerma que en el uso del papel. Incorpora un “antcurling” regulable. Recuperación de hoja con modo automático. (Reversa). Fotocélula de seguridad inteligente, previene paradas por falsas lecturas y permite trabajar a 0 solape si fuera necesario. Joaquin Truyol siempre ha manifestado su confianza en los equipos TAULER, en su robustez, fiabilidad y rápido servicio técnico.

REPROpres 45

empresas Stratasys

STRATASYS, DESTACADA EMPRESA internacional de impresión 3D, se incorpora al ecosistema de DFactory Barcelona

El DFactory Barcelona, el ecosistema de la industria 4.0 más importante del sur de Europa y uno de los más innovadores del mundo, ha acogido la llegada de otra empresa puntera en tecnologías del futuro. Uno de los actores globales más importantes en impresión 3D, Stratasys, comienza su actividad en su nueva sede en las instalaciones de DFactory Barcelona de la mano de su distribuidor Platinum Excelencia-Tech.

Durante el acto de bienvenida, presidido por el delegado Especial del Estado en el CZFB, Pere Navarro, y el presidente de EMEA Stratasys President, Andreas Langfeld, varios clientes y la prensa asistente han conocido de primera mano las ventajas que la fabricación aditiva puede aportar a múltiples sectores además de conocer sus aplicaciones reales.

Hay que destacar que Stratasys es una de las empresas más innovadoras con solucio-

nes de impresión 3D para diversos sectores como el aeroespacial, la automoción, los productos de consumo o el sanitario. Las soluciones de Stratasys, con impresoras 3D inteligentes y conectadas, materiales poliméricos, un ecosistema de software y piezas fabricadas a demanda, ofrecen ventajas competitivas en cada eslabón de la cadena de valor de los productos. De esta forma, las empresas pueden transformar el diseño de sus productos, dotar de agilidad a las cade-

nas de producción y suministro, y mejorar la atención al cliente.

Stratasys dispondrá de la tecnología SAF™ en el ecosistema, con la impresora H350. Diseñada para brindar a los fabricantes consistencia en la producción, un coste por pieza competitivo y predecible y un control completo de la producción para volúmenes de miles de piezas. Stratasys, ya cuenta con más de 100 máquinas instaladas en todo el mundo.

46
REPROpres

Stratasys y Excelencia-Tech, como Platinum Partner de la marca en España, apuestan con fuerza con seguir expandiendo su presencia en puntos tan estratégicos como DFactory Barcelona para ayudar a sus clientes y a todas aquellas empresas potenciales que quieran dar el paso y adoptar la fabricación aditiva en su flujo de trabajo. Pere Navarro afirmaba en el acto que “estamos hablando de una empresa con mucha importancia en el mundo de la industria 4.0 a través de la impresión 3D. Para el CZFB, disponer de su conocimiento, su experiencia y su posicionamiento en el mercado dentro del ecosistema del DFactory Barcelona es todo un privilegio. Estamos seguro seguirán surgiendo sinergias entre las empresas presentes en el edificio, pero también más allá de estas paredes, y será beneficioso para toda el área metropolitana de Barcelona. De esta forma, el DFactory Barcelona, nacido hace a penas año y medio, ya tiene un 80% de ocupación, lo que nos anima a continuar con nuestro proyecto de ampliación”. Durante el acto, el presidente de EMEA Stratasys President, Andreas Langfeld,

comentó “Vemos que la impresión 3D a escala de producción, transforma la fabricación en industrias de todo el mundo a medida que las empresas buscan moverse con más agilidad y eficiencia. Nuestra presencia en DFactory Barcelona marcará la diferencia al estar en un entorno que facilita la cooperación, la generación de tecnología conjunta y los nuevos modelos de negocio.”

Ecosistema único de la industria 4.0 DFactory Barcelona es la fábrica del futuro cuyo objetivo es el fomento y el desarrollo de la industria 4.0 potenciando el talento, las nuevas tecnologías e inversiones, en un espacio inigualable, desde donde se materializa una nueva manera de producir, mucho más sostenible. Las empresas, que desarrollan proyectos punteros en el terreno de la impresión 3D, robótica, ciberseguridad y blockchain, inteligencia artificial y sensórica, tienen la posibilidad de generar sinergias y establecer alianzas con el resto de las organizaciones presentes en el edificio. El proyecto está alineado con los Objetivos de

Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, facilitando la digitalización de la industria como palanca clave para la transición ecológica y potenciando la economía circular mediante la adopción nuevos sistemas productivos y de la manufactura avanzada sostenibles.

Actualmente el ecosistema cuenta con unas instalaciones de 17.000m2 en cuatro plantas, donde ya se han instalado cerca de 30 compañías y en las que trabajan alrededor de 500 personas, con ahora un 80% de ocupación en tan solo un año.

Algunas de las compañías más destacadas que actualmente forman parte del ecosistema empresarial de DFactory Barcelona son HP, Picvisa, e-Miles Company, NTT Data, On Robot, Alisys, Windforce, Leitat, AsorCAD, Mastertec 3D, Witeklab, Imhoit, VDMHealth, Nexiona, Girbau, Innovae, Hubmaster, etc. Además, está previsto que durante el ejercicio del año 2023 se empiece a proyectar la segunda fase del emblemático edificio y que le permitirán alcanzar en los próximos años otros 72.000 metros cuadrados.

REPROpres 47

DRUPA 2024 SE CENTRA en temas clave del futuro con foros especiales

El cubo de drupa, drupa next age (dna), así como los puntos de contacto de embalaje, textiles y sostenibilidad, recogen las megatendencias mundiales, las tecnologías futuras con potencial de crecimiento y las mejores prácticas que cubren un amplio espectro de temas. Los expertos entre nuestros socios incluyen DITF Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf (Institutos alemanes para la investigación de textiles y fibras), epda (Asociación europea de diseño de marca y embalaje), ESMA (Asociación europea de fabricantes especializados en impresión), The Marketing Cloud UK también como VDMA (Asociación Alemana de Ingeniería).

“En tiempos de cambios continuos, procesos disruptivos y los nuevos modelos comerciales resultantes, nuestros foros especiales brindan una guía importante y son indispensables para el sector”, dice Sabine Geldermann, directora de drupa, Print Technologies Messe Düsseldorf, y subraya: “Junto con nuestros socios, confíe en una experiencia impresionante en la industria y en los temas que definen el futuro de nuestros grupos objetivo”.

Drupa cube

El cubo drupa significa Liderazgo de pensamiento y también servirá como escenario central para contenido pionero en 2024. Las conferencias magistrales, los paneles de expertos y los talleres garantizan la transferencia de conocimientos y la interacción. El socio conceptual y estratégico es la agencia británica The Marketing Cloud, que ya estuvo a cargo de la implementación del programa en las ediciones anteriores.

ADN de drupa

El foro especial drupa dna es el impulsor tecnológico innovador para conectar a los recién llegados de la industria, los jóvenes talentos, las empresas emergentes y las empresas bien establecidas. dna ofrece posibilidades para la creación de redes a la altura de los ojos y ofrece una vista previa de las tecnologías del mañana que marcan el ritmo de la industria. Los temas focales incluyen, entre otros, fabricación aditiva, inteligencia artificial, inteligencia comercial, nuevos materiales, economía de plataformas, mantenimiento predictivo, electrónica impre -

Touchpoint packaging

touchpoint packaging (tpp) se centra en soluciones de envasado visionarias y presenta a los propietarios de marcas a diseñadores, proveedores de materiales, proveedores de servicios de impresión y convertidores. La participación de estudiantes y jóvenes talentos como NABA, Nuova Accademia di Belle Arti (Nueva Academia de Bellas Artes de Milán) en proyectos asociados con expositores promete ofrecer soluciones de empaque inteligente para cajas plegables, etiquetas, empaques flexibles y cartón corrugado. Además, se discutirán cuestiones importantes relacionadas con temas focales como la sostenibilidad o el comercio electrónico. Las empresas participantes representarán la cadena completa del proceso.

La responsable del Foro Especial es la Asociación Europea de Diseño de Marcas y Envases (epda), la asociación líder en Europa de agencias de diseño de marcas y envases. MINTEL Alemania, una empresa innovadora en el área de investigación del consumidor, será el socio de contenido de este proyecto y está garantizado que brindará información sobre las tendencias del consumidor y su impacto en la industria. El tpp cuenta con el apoyo adicional del EHI Retail Institute Cologne como representante del comercio minorista.

REPROpres 48 erias Drupa f
sa, servicios remotos, nuevos modelos comerciales y diseño de procesos.
Siendo la mayor feria comercial líder en tecnologías de impresión, drupa se asocia con innovaciones y enfoques novedosos como ningún otro. Es por eso que nuevamente se planean cinco Foros Especiales para el próximo año que luego se convertirán en puntos calientes para nuevas tecnologías, aplicaciones e ideas.

Touchpoint textile

La industria textil ofrece tecnologías intersectoriales para muchos sectores: touchpoint textile reúne a estas empresas y proporciona un espacio para la cooperación intersectorial, nuevos proyectos e ideas de productos y fabricación. En cooperación con los socios de la industria DITF, Deutsche Institute für Textilund Faserforschung Denkendorf, establecerá una microfábrica textil digital en drupa y, por lo tanto, una cadena de procesos integrada y totalmente conectada que abarcará desde las solicitudes y el diseño de los compradores hasta el gran formato. estampados textiles digitales.

Muchos proyectos emocionantes, como la producción eficiente y personalizada de ropa deportiva y ropa exterior a partir de materiales sostenibles en un flujo de trabajo digital consistente o una competencia creativa para diseñadores jóvenes y futuros, figuran en la agenda aquí. touchpoint textile cuenta con el apoyo de socios de renombre como Assyst, Brother, d.gen, la Universidad Albstadt-Sigmaringen, KURZ, Luxion (KeyShot), Mey, Mitwill, Multiplot, Vaude y Zünd.

Otro socio responsable del programa de conferencias en touchpoint textile es ESMA. Los oradores de la investigación, el desarrollo y la industria abordarán cuestiones relacionadas con las tecnologías de impresión y acabado, los flujos de trabajo, los desarrollos del mercado o la sostenibilidad, por nombrar solo algunos. La atención se centra también en las tendencias

y aplicaciones que aprovechan nuevos potenciales a través de la interacción entre la impresión digital y los sustratos de impresión textil.

Touchpoint sustainability

Touchpoint La sostenibilidad es EL “puerto de escala” para aprender más sobre la economía circular y la producción de impresión sostenible. Este espectáculo especial viene a cargo de la VDMA como socio de drupa desde hace mucho tiempo. Los visitantes pueden esperar ejemplos de mejores prácticas, así como soluciones innovadoras asociadas con el tema de la sostenibilidad: ¿Cómo se puede reducir el consumo de energía y recursos mediante el uso de técnicas optimizadas en los procesos de fabricación? ¿Cómo se reducen al mínimo los materiales y las tintas de impresión en las nuevas áreas de bajo umbral? ¿Y cómo se aplica el acabado de manera respetuosa con el medio ambiente? Para estas y muchas otras preguntas, la sostenibilidad del punto de contacto proporcionará una plataforma central y un escenario para la transferencia de conocimientos de alto calibre. La próxima drupa se llevará a cabo en el Centro de Exposiciones de Düsseldorf del 28 de mayo al 7 de junio de 2024. Los expositores interesados aún pueden postularse para participar en todos los Foros Especiales y presentar sus productos y soluciones a un grupo objetivo de alta calidad. Para más información, www.drupa.com.

REPROpres 49

TODO LISTO PARA DAR la

bienvenida a 490 expositores internacionales a Fespa Global Print Expo 2023

El evento también incluye 78 nuevos expositores, entre ellos Aerolam Decoratives, CarbonQuota, Duveholm Stallbacken, Magon, Newtown Packaging, Ronchini Massimo, Scandinavian Print Group, Toscana Systems y XEIKON.

Los visitantes a FESPA Global Print Expo 2023 podrán conocer las soluciones de los patrocinadores del evento Durst, Surfex, Brother, Mimaki, Hanglory y HP y hardware de proveedores líderes como AGFA, Aeoon, Aleph, Canon, Epson, Fujifilm, HP, Kongsberg, Liyu, MHM, Sakurai, Swissqprint, Ricoh, Roland, ROQ y Zünd. Entre los proveedores confirmados de software de automatización y flujo de trabajo figuran Caldera, efi, Enfocus BV, OneVision y PrintFactory. Ahlstrom Munksjö, APA, Hexis, ImagePerfect/Berger Textiles, InkTec, Neschen, ORAFOL, Poli-Tape y Sun Chemical también se encuentran entre las empresas que presentan material y consumibles.

El director de FESPA Global Print Expo, Michael Ryan, señala: «Todos aquellos expositores que no pudieron participar en los últimos eventos de FESPA están impacientes por compartir sus innovaciones y conocimientos con nuestros visitantes. Para los impresores es muy ventajoso poder ver los productos de muchos proveedores reunidos en un solo lugar, ya que les ayuda a comparar y evaluar las inversiones adecuadas para su negocio. Este año tenemos la misión de ofrecer nuevas y valiosas perspectivas a los impresores y rotulistas. Con la mejor alineación de expositores de FESPA desde 2019, podemos garantizar que los asistentes del evento en Múnich estarán en el lugar idóneo para obtener la información y el asesoramiento que necesitan para superar sus retos de producción, acceder a nuevas oportunidades y decidir su futuro empresarial».

Christoph Gamper, CEO y copropietario de Durst, comenta: «Aunque en los últimos años nos hemos centrado mucho en una producción más rápida, la impresión digital ya no es una novedad. Ahora se habla sobre todo de la automatización, la eficacia y un proceso global sostenible en las distintas aplicaciones de impresión digital. Nos alegra tener a FESPA en nuestro equipo este año y esperamos poder ver un animado intercambio de aplicaciones y puntos de vista únicos, celebrar los logros y debatir sobre nuevas perspectivas. Las mejores ideas nacen del diálogo, y FESPA es el lugar ideal para ello».

European Sign Expo 2023, la principal feria europea de señalización y comunicación visual, se celebrará junto con FESPA Global Print Expo. Con el apoyo del Patrocinador Platino EFKA, el evento reunirá a los principales profesionales de la rotulación con empresas especializadas en rotulación acanalada, señalización digital, señalización dimensional, grabado y calcografía, expositores luminosos, materiales y sistemas para exteriores, LED, cortadoras láser y herramientas de señalización.

La nueva Personalisation Experience ofrecerá a los visitantes la oportunidad de aprender más sobre la personalización, con proveedores especializados como los productos y soluciones de Antigro, Brother, Dreamscape, Infigo, Optimus, Printbox, Print & Logistics, Taopix y XMPie. Ya puede registrarse a FESPA Global Print Expo, European Sign Expo y Personalisation Experience. La entrada a las tres zonas de exposición es gratuita para los miembros de las asociaciones nacionales de FESPA o de FESPA Direct. El precio de la entrada es de 30,00 € para los no socios que se registren previamente con el código FESM306 antes del 23 de marzo.

El pase de cuatro días para la zona de conferencias de Personalisation Experience tendrá un precio de 495 €. Las entradas a la conferencia de PE cuestan 225 € para los asistentes que se registren antes del 23 de marzo con el código PEX1. Para más información sobre precios, descuentos y paquetes, visite https://www.fespaglobalprintexpo.com/visit/ registration

REPROpres 50 erias FESPA f
Ya se ha confirmado la participación de 490 empresas expositoras en FESPA Global Print Expo, European Sign Expo y Personalisation Experience 2023, incluidos 95 proveedores que no pudieron asistir a los eventos de los dos últimos años debido a las restricciones para viajar, entre ellas DP Solutions, eurolaser, INX, Lüscher Technologies, Marabu, SPS TechnoScreen, Vastex International y Vivid Laminating Technologies.

especial gestión documental

EVA SÁNCHEZ CABALLERO,

Directora de Transformación Digital de Canon España

“AL ELEGIR UNA SOLUCIÓN DE GESTIÓN

DOCUMENTAL HAY QUE TENER EN CUENTA LAS NECESIDADES QUE SE PUEDEN TENER EN EL FUTURO”

A la hora de seleccionar una solución y un Partner para implementar la gestión documental en cualquier empresa es importante que tengan claros sus objetivos. ¿Cuáles tendrían que ser estos objetivos?

Las empresas deben tener claro lo que buscan y por qué, además de tener claro en quién quieren y deben confiar para apoyarles en todo el proceso. Y es que esta elección es clave dado que no se trata de instalar una solución sin más, sino que se trata de un proceso evolutivo que comienza identificando áreas de mejora, simplificando todo aquello que sea posible, optimizando todos y cada uno de los procesos para finalmente automatizarlos con las herramientas más adecuadas. Contar con un socio de confianza capaz de entender y aplicar la mejor propuesta, es sin duda determinante. En Canon, acompañamos a las empresas, con independencia de su tamaño y sector, desde el principio hasta el fin de sus proyectos. Además, contamos con una larga trayectoria ayudando a todo tipo de organizaciones.

Algunas de las ventajas de contar con una gestión documental son reducción de costes, mayor eficiencia, menos almacenamiento… ¿Añadiría más?

Efectivamente, todas las mencionadas suponen grandes beneficios para una empresa. No obstante, me gustaría señalar la vinculación directa entre contar con una buena gestión de la información y la optimización de los flujos de trabajo. Los nuevos modelos de trabajo híbrido han obligado a redefinir mu-

chos modelos tradicionales principalmente por cuestiones de inmediatez, necesidades colaborativas y seguridad. En las nuevas modalidades de trabajo, este proceso se traduce en importantes ventajas como la optimización de recursos y tiempo, el incremento de la productividad o la simplificación administrativa, entre otros puntos. La clave para hacer efectivos estos objetivos es tratar la gestión del documento como un pilar estra-

tégico y fundamental, entendiendo el valor real que tiene para el negocio.

¿Aquellas empresas que ya disponen de una solución de gestión documental cómo pueden mejorarla?

Existen muchas empresas que disponen de una o varias soluciones de gestión documental, pero no las implementan correctamente dentro de la organización o sólo en

REPROpres 51

especial gestión documental

algunas áreas. Acaban siendo sistemas inconexos que no solo suponen un auténtico quebradero de cabeza para las áreas de IT, sino que pueden acabar con brechas de seguridad muy peligrosas. Lo verdaderamente importante es tener sistemas que respondan a las necesidades de una empresa, teniendo en cuenta que vivimos en un mundo cambiante y que lo verdaderamente importante no es contar con la herramienta, sino adaptarla e implementarla según las necesidades de la empresa y haciendo uso de todos los beneficios que puede aportar a nivel organizacional. Además, será clave que todos los empleados que forman parte de la compañía, sin ningún tipo de fisuras, puedan acceder a un flujo de información rápido y eficiente, con acceso, almacenamiento, captura, edición y procesamiento seguros siempre que lo necesiten con independencia del lugar dónde se encuentren, ya sea en la oficina o en casa.

Si se cuenta con una buena gestión documental el volumen de documentos archivados será ingente. ¿Hay algún protocolo para saber durante cuánto tiempo hay que almacenarlos?

Depende mucho de la empresa y del sector al que pertenece, por eso es fundamental hacer un análisis previo para conocer el volumen de información o datos, así como la tipología de documentos que manejan en la compañía y en función de eso, adoptar un modelo de gestión de la información u otro. desde facturas y albaranes hasta contratos de proveedores, acuerdos de confidencialidad, expedientes de empleados, procesos de onboarding, gestión de vencimientos, documentos legales. Cada tipo de documento requiere una atención y un análisis personalizado

¿Es posible lograr una oficina sin papel con una buena gestión documental?

La digitalización de documentos contribuye, por supuesto, a una oficina sin papel. Además, la digitalización favorece la productividad, en este sentido, la gestión digital de documentos favorece el trabajo colaborativo y agiliza los procesos. No obstante, es fundamental definir qué documentos nece-

sitan conservarse en soportes físicos y entender las casuísticas de cada organización.

¿Cómo pueden las empresas analizar el retorno de la inversión en sus proyectos de gestión documental?

Las compañías pueden analizar y medir el ahorro de tiempo de sus equipos de manera inmediata. Asimismo, también pueden analizar el retorno de la inversión del espacio de almacenamiento que se ahorran y el coste del mismo, gracias a la digitalización de documentos. Por supuesto, no podemos olvidar que, gracias a un proceso de estas características, las empresas pueden facilitar el trabajo en remoto a todos sus empleados, con los beneficios que eso conlleva.

¿Cuáles son los riesgos a los que se enfrenta una empresa en el caso de no contar con una gestión documental eficaz?

El flujo de trabajo y desempeño de la actividad de la empresa es una pieza fundamental para el buen funcionamiento de una compañía. Una gestión inadecuada de la información puede provocar una ruptura en el desempeño de la actividad de la compañía y una pérdida de productividad, que afecte a los resultados de la propia organización. Además, otro de los riesgos si no se cuenta con una buena gestión documental es la posibilidad de enfrentarse a algún ciberataque en el que se vean afectados datos

sensibles de la propia organización. Por ello, es fundamental, que las soluciones de gestión documental cuenten con mecanismos que blinden el acceso a los datos empresariales y que garanticen y aseguren esta información. Gracias a la sólida seguridad integrada de nuestras soluciones Canon, las organizaciones pueden establecer políticas automatizadas sobre quién puede acceder a los documentos y cómo se almacenan, compartir o editar la información, y realizar un seguimiento de todas las interacciones con los documentos. Esto garantiza una gestión precisa de la información de forma integral y segura.

¿Está claro que la gestión documental es el primer paso para lograr la Transformación Digital de cualquier organización, pero, una vez implementada, cuál sería el siguiente?

Hablar a estas alturas de Transformación Digital tras una pandemia que hizo precipitar la decisión para digitalizar procesos a muchas empresas que hasta entonces no lo veían necesario, parece algo del pasado. Muchas organizaciones que no habían dado el paso sufrieron para sobrevivir y muchas de ellas, desaparecieron. Ahora hablamos de evolución, de adaptación permanente a nuevos modelos de trabajo y de facilitar a las personas herramientas que les permitan desempeñar mejor su trabajo y tener por tanto una mejor experiencia. En Canon, ayu-

REPROpres 52

damos a las empresas a integrar los flujos de trabajo digitales y en papel, así como a digitalizar sus procesos manuales y automatizados. Además, ofrecemos un amplio abanico de tecnologías que responden a la gestión inteligente de los documentos ya sea en modalidades on premise como en la nube.

¿Se están aplicando a las soluciones de gestión documental novedades como la Inteligencia Artificial, la encriptación, u otras tecnologías?

Hablar hoy en día de automatización, inteligencia artificial o encriptación no es hablar de futuro sino de un presente muy claro. Ayudar a los empleados a realizar su trabajo diario de manera fácil y eficiente, permitiéndoles aportar el valor de su conocimiento y de su experiencia. Un ejemplo de tarea rutinaria que se puede agilizar gracias a la automatización es el archivado e indexado de documentos. Gracias a nuestra tecnología Canon, los empleados pueden guardar e indexar continuamente la información sin que

ello requiera un exceso de tareas manuales, gracias a la inteligencia artificial que va más allá de modelos basados en la creación de plantillas. Lo verdaderamente importante es contar con el acceso inmediato y seguro a la información para que la toma de decisiones pueda ser rápida y agilice el negocio.

Los expertos advierten de que ya no basta con confiar en una solución de gestión documental que esté en la nube, sino que ha de ofrecer garantías de escalabilidad.

¿Está de acuerdo? Cuando se elige una solución de gestión documental es imprescindible tener en cuenta las necesidades que se pueden tener en el futuro. La escalabilidad es un factor absolutamente clave y a veces es ignorado en demasiadas ocasiones, pero, resulta crucial a la hora de que un proyecto de este tipo tenga éxito, especialmente en aquellas empresas de gran tamaño en las que las decisiones dependen de un organismo central. Lo ideal es utilizar la misma

solución de gestión de documentos y que no resulte tedioso e ineficiente compartir información entre las diferentes sedes y proveedores con los que se trabajan. Asimismo, es fundamental que la solución de gestión se integre con las diferentes tecnologías que la empresa ya está empleando dentro de la organización.

¿Cuál es la oferta de su empresa en gestión documental?

Nuestra estrategia se centra en lograr que las personas mejoren su experiencia en la gestión de la información, simplificando, optimizando y automatizando los procesos claves de las empresas en todo lo relacionado con la información. Vivimos en un mundo en el que las personas trabajan en modelos híbridos, colaborativos y seguros. En Canon contamos con una amplia experiencia colaborando con empresas de todo tipo y tamaño que no solo han automatizado procesos, sino que ese paso ha contribuido a una mejora de su core de negocio.

REPROpres 53

especial gestión documental

ANTONIO FERNÁNDEZ,

Scan Sales Manager Epson Ibérica

“UNA BUENA GESTIÓN DOCUMENTAL NO NECESARIAMENTE PASA POR

OBVIAR EL PAPEL”

A la hora de seleccionar una solución y un Partner para implementar la gestión documental en cualquier empresa es importante que tengan claros sus objetivos. ¿Cuáles tendrían que ser estos objetivos?

Sin duda, el objetivo más importante debe ser alcanzar la máxima productividad. Si centramos nuestros esfuerzos en crear entornos de información dinámicos y estructurados, la fluidez entre departamentos será mayor, y así sus resultados finales. Además, esto también genera un impacto positivo en el servicio al cliente, quien estará más seguro sobre la forma en que las empresas gestionan sus datos. Finalmente, este tipo de sistemas deben estar focalizados en potenciar la agilidad en la respuesta a los consumidores, además de reducir tiempos de espera y acabar con ralentizaciones innecesarias. No obstante, todo ello siempre tiene que ir acompañado de un compromiso firme con la eficiencia y la sostenibilidad.

Algunas de las ventajas de contar con una gestión documental son reducción de costes, mayor eficiencia, menos almacenamiento… ¿Añadiría más?

Uno de los mayores beneficios de la gestión documental es la seguridad. Gracias a los escáneres, por ejemplo, la información física se puede convertir de forma rápida en contenido digital seguro y fácil de gestionar. Esta digitalización, además, ayuda también en la optimización de recursos en un mundo donde cada vez es más necesario poder gestionar grandes volúmenes de datos. Así, estos sistemas impactan no solo en los pequeños ges-

tos del día a día, sino también de una forma macro a todas las compañías en sus procesos para alcanzar sus objetivos y, al mismo tiempo, poder cumplir con los requisitos externos e internos de protección de datos.

¿Aquellas empresas que ya disponen de una solución de gestión documental cómo pueden mejorarla?

Igual que la sociedad, la gestión documental también es maleable y se transforma con la aparición de nuevas realidades y necesidades. Por ello, desde Epson estamos en contacto directo y constante con los consumidores para conocer de primera mano sus necesidades, y poder ofrecerles soluciones de gestión documental que les proporcionen un valor añadido. Fruto de esta labor han nacido productos como los escáneres con

tecnología ScanWay que, escanean de forma autónoma, enviando a la red o a direcciones de correo electrónico sin la necesidad de utilizar ordenador. En combinación con una plataforma de software de gestión (ERP, CRM) adecuado, optimiza el tiempo dedicado a la gestión de documentos y cuentas de clientes.

Si se cuenta con una buena gestión documental el volumen de documentos archivados será ingente. ¿Hay algún protocolo para saber durante cuánto tiempo hay que almacenarlos?

Los sistemas de gestión documental se dividen en tres grandes fases: captura, almacenamiento y recuperación de documentos. De esta manera, el almacenamiento es parte central y clave en todo el proceso. Dicho esto, y en relación al tiempo que deben estar alma-

REPROpres 54

cenados los datos, este tiene que estar ligado tanto con la tipología de estos documentos, como con la necesidad futura de recuperarlos para realizar gestiones o procesos administrativos, además de cumplir con los requisitos normativos vigentes. El incremento de la cantidad de datos guardados en los sistemas de gestión documental supone un reto para las compañías que solo puede ser dinamizado con la correcta elección de tecnologías y equipos que faciliten esta tarea.

¿Es posible lograr una oficina sin papel con una buena gestión documental?

En mi opinión, una buena gestión documental no necesariamente pasa por obviar el papel. De hecho, una buena gestión documental es aquella en que se alcanzan procesos y proce-

dimientos más eficientes, permitiendo agilizar trámites, potenciar el rendimiento de los equipos y conseguir una mayor eficiencia. En este sentido, contar con soluciones de digitalización, combinadas con soluciones de impresión sostenible o de bajo impacto, puede marcar las diferencias para oficinas de todo tipo. Una recomendación para las pymes es revisar opciones con las ayudas del Kit Digital y fondos europeos que están vigentes actualmente.

¿Cómo pueden las empresas analizar el retorno de la inversión en sus proyectos de gestión documental?

No resulta tarea sencilla y no hay una fórmula mágica para responder en cuanto a cómo se calcula el retorno de la inversión. Existen muchos factores a tener en cuenta, comen-

zando por contabilizar el tiempo y recursos (humanos, de externalización de servicio, de coste en material) antes y después de su implementación, para poder realizar una comparativa fehaciente. Por otro lado, encuestas de satisfacción de cliente que permitan concluir si, desde un punto de vista de gestión, el retorno en fidelización y notoriedad también es positivo. Y, por último, también la reducción de incidencias previas (información extraviada, por ejemplo), puede ser una buena métrica de retorno.

¿Cuáles son los riesgos a los que se enfrenta una empresa en el caso de no contar con una gestión documental eficaz? En un momento histórico sin precedentes en el que los volúmenes de información

REPROpres 55

especial gestión documental

son enormes, no contar con una gestión documental eficaz y consolidada puede marcar las diferencias entre el éxito y el fracaso de una organización. Los riesgos son muchos: desde duplicidad de los procesos, a problemas de comunicación interna, pérdida de documentación, o filtración de información sensible. Todo ello sin olvidar, también, el impacto negativo que puede tener para formatos de trabajo híbridos, tan demandados actualmente. No contar con una estructura de gestión documental robusta y segura complica extremadamente el acceso a la información, por lo que la productividad de aquellos compañeros que trabajan en remoto también se verá claramente impactada.

¿Está claro que la gestión documental es el primer paso para lograr la Transformación Digital de cualquier organización pero, una vez implementada, cuál sería el siguiente? La transformación digital de las organizaciones pasa por múltiples procesos que todas ellas deben ir implementando paso a paso.

Por ejemplo, además de la gestión documental, una de las nuevas necesidades de las empresas, a partir de la crisis del coronavirus, ha sido la implementación del teletrabajo. Las reuniones en línea, sin ir más lejos, se han convertido en el día a día de muchas personas. Para ello, es necesario adoptar nuevas tecnologías, como proyectores, que faciliten la interconexión entre personas que trabajan desde lugares distintos. También contar con una buena distribución de recursos y dispositivos inteligentes que permitan el uso restringido o limitado de los mismos según el perfil de persona usuaria. Pero, quizás, el paso primordial es el de la formación respecto a este cambio cultural en la empresa.

¿Cuál es la oferta de su empresa en gestión documental?

En Epson tenemos el objetivo de mejorar el día a día de los usuarios y compañías, potenciando la productividad e incrementando los estándares de sostenibilidad. Por ello, ofrecemos una amplia selección de soluciones de digitalización de documentos de alto rendi-

miento para satisfacer todas las necesidades, incluyendo escáneres para entornos móviles, y de uso en sobremesa. Por poner algunos ejemplos, recomendaría un WorkForce DS790WN para mucho volumen de impresión (escáner vertical de alto rendimiento que no requiere de conexión de PC y mejora en agilidad); un escáner WorkForce DS-530II (para quienes buscan alto rendimiento y conexión a PC); o un escáner móvil WorkForce DS-70 (para quienes necesitan escanear documentos mientras están fuera de la oficina, especialmente comerciales o entornos de logística).. Estos son capaces de cubrir todas las necesidades de escaneado cotidianas e implementan tecnologías que simplifican los pasos necesarios para capturar, almacenar y compartir documentos de una forma lo más intuitiva y efectiva posible. Asimismo, pensando en entornos híbridos, pymes y autónomos, una de nuestras últimas soluciones el WorkForce ES-580W se presenta como el gran compañero para un paso enorme hacia la digitalización documental. Más información en www.epson.es/escaneres-business

REPROpres 56

JESÚS CABAÑAS,

director regional de PFU (EMEA) Ltd, a Ricoh Company

“ESTAMOS EN UN MOMENTO CLAVE PARA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LAS EMPRESAS”

A la hora de seleccionar una solución y un Partner para implementar la gestión documental en cualquier empresa es importante que tengan claros sus objetivos. ¿Cuáles tendrían que ser estos objetivos?

Cualquier empresa que quiera mejorar su gestión documental debe ir en busca de las herramientas adecuadas que consigan resolver sus necesidades en transformación digital. Esto implica crear un ecosistema de trabajo que permita cocrear soluciones muy personalizadas, específicas para el cliente en cuestión, y que sean fácilmente integrables en las plataformas o herramientas de trabajo que ya tenga su compañía. Actualmente se dispone de tecnología de captura de imagen eficaz y accesible, tanto en hardware como en software, que puede revolucionar los procesos productivos de las empresas, simplificando la manera de trabajar, ayudando a incrementar la productividad y, asimismo, tomar decisiones a partir de datos de calidad y fiables, entre otros muchos beneficios.

Algunas de las ventajas de contar con una gestión documental son reducción de costes, mayor eficiencia, menos almacenamiento… ¿Añadiría más?

Con los equipos actuales de captura documental es posible alcanzar una digitalización enriquecida en la que, como otro de los grandes valores añadidos, se pueden automatizar tareas administrativas, libe-

REPROpres 57

especial gestión documental

rando así al personal para que se centren en lo verdaderamente importante; reducir tiempos de ejecución y, por tanto, de espera; evitar posibles errores derivados de usar equipos cuya tecnología no está pensada para procesos de negocio; además de facilitar la manipulación de los archivos en formato físico y completar con garantías la transición del mundo analógico al digital.

Aquellas empresas que ya disponen de una solución de gestión documental, ¿cómo pueden mejorarla?

Estamos en un momento clave para la transformación digital de las empresas, en el que se necesita un cambio que implique alinear la tecnología con los procesos de negocio. Esto es posible ligando la tecnología de gestión documental con los procesos de captura de datos en las organizaciones, comprobando que los equipos de los que se dispone están pensados para ello. Y, si no es así, tratar de encontrar una solución de valor que se adecúe a los procesos de la compañía en concreto para que puedan dar sus primeros pasos en digitalización con calidad y seguridad.

Si se cuenta con una buena gestión documental el volumen de documentos archivados será ingente. ¿Hay algún protocolo para saber durante cuánto tiempo hay que almacenarlos?

Cada segmento tiene sus normas de compliance, por lo que serán estas las que regirán los protocolos para almacenamiento de documentos.

¿Es posible lograr una oficina sin papel con una buena gestión documental?

El papel sigue aún muy arraigado en las empresas, por lo que sería una utopía pensar en este momento que se puede conseguir una oficina sin papeles, pero sí al menos reducirlos. En un estudio que elaboramos el año pasado con Quocirca salió que casi siete de cada diez empresas almacenan documentos de clientes y empleados en formato por necesidad, preferencia o cumplimiento legal. Solo un 1% ha conseguido eliminar por completo el papel en su día a día. Lo que sí está al alcance es poner el papel al servicio de las empresas, mediante procesos de gestión documental que digitalicen y no solo escaneen para mantener la

experiencia y validez legal del papel existente, junto con la trazabilidad, seguridad y accesibilidad que ofrece la digitalización. Así conviviremos mejor en un entorno en el que, por el momento, persistirán los documentos en papel originales, sus versiones digitalizadas y copias en papel de estas mismas.

¿Cómo pueden las empresas analizar el retorno de la inversión en sus proyectos de gestión documental?

La gestión documental siempre ha tenido dos vectores sobre los que se ha estructurado su justificación, y que se han venido alternando a lo largo del tiempo. Uno de ellos es el compliance, es decir, la obligatoriedad. En estas situaciones, al ser obligatoria la gestión documental, el retorno de inversión queda como algo secundario. Y el otro vector es el de la eficiencia operativa, puesto que la gestión documental se ha visto potenciada por tecnologías que aportan mucha eficiencia en los procesos como son las tecnologías de digitalización y captura de información/metadatado directo en la interacción con los clientes, que permiten aho-

REPROpres 58

rrar tiempo y liberar recursos del back-office; y las tecnologías de automatización robótica de procesos (RPA) e inteligencia artificial (IA), que nos permiten trabajar directamente sobre los procesos, bien para eliminar cuellos de botella o tareas de poco valor añadido que pueden ser sustituidas por un proceso semiautomático, aumentando exponencialmente la productividad. Como puede verse en estos casos, el retorno de inversión es muy claro y dependerá de cómo de optimizado esté el proceso actual.

¿Cuáles son los riesgos a los que se enfrenta una empresa en el caso de no contar con una gestión documental eficaz?

Conviene abordar la gestión de documentos en las organizaciones con equipos adecuados, como son los escáneres documentales, porque de lo contrario se podrían ver afectadas la seguridad y la productividad, dos áreas fundamentales en este proceso. Habría más riesgos de olvidar o extraviar documentos con información confidencial, tener copias de manera descontrolada y sin que nadie tenga constancia de ello o, incluso, que estos documentos se vuelvan especialmente vulnerables a posibles ciberataques.

Se ralentizarían las tareas de preparación, revisión y escaneado de documentos con mayor probabilidad de atascos y dobles alimentaciones, lo que obligaría a empezar todo el proceso de nuevo; y obteniendo resultados deficientes en cuanto a calidad del dato. Sin olvidar cuestiones como el consumo energético, ya que otro tipo de equipos pueden consumir en modo espera lo mismo que un moderno escáner documental a pleno rendimiento, ocupando más tamaño, te-

niendo que estar funcionando por más tiempo y con otras complicaciones que acaban interfiriendo en el entorno de trabajo.

¿Está claro que la gestión documental es el primer paso para lograr la Transformación Digital de cualquier organización, pero, una vez implementada, cuál sería el siguiente?

En un informe de PFU Limited sobre inteligencia organizacional, llegamos a la conclusión de que era precisamente el escaneado o la conversión de los documentos en activos digitales ese primer paso necesario hacia la trasformación digital. Este viaje se hace de forma progresiva hasta que se cubran al máximo todos los procesos de negocio. En paralelo a la implementación de esa gestión documental, se debe trabajar además en las tecnologías que mencionábamos antes de captura, la RPA y la IA para dotarla de eficiencia operativa y tecnologías de Big Data que permitan aprovechar al máximo el potencial de la información estructurada/no estructurada almacenada en los sistemas.

¿Se están aplicando a las soluciones de gestión documental novedades como la Inteligencia Artificial, la encriptación, u otras tecnologías? Como decíamos, la RPA y la IA son indispensables en tareas de gestión documental; y se están aplicando en muchas empresas, facilitándoles su entrada a la transformación digital. Es conveniente contar con equipos que permitan obtener datos fiables y de calidad procedentes de documentos en papel digitalizados, ya que ambas apoyarán sus algoritmos de decisión sobre esos datos

extraídos y no habrá una buena decisión con datos malos. Por eso, la aplicación de estas tecnologías necesita una estrategia que contemple una planificación e inversión adecuadas para cada organización.

Los expertos advierten de que ya no basta con confiar en una solución de gestión documental que esté en la nube, sino que ha de ofrecer garantías de escalabilidad. ¿Está de acuerdo?

La nube todavía es un reto para muchos sectores muy reacios de poner sus documentos fuera de su control. Pese a estas reticencias, creemos que la nube es escalable por definición; y la clave está en poder acompañar al cliente en su migración hacia la nube en la medida en que su cultura empresarial le permita, ofreciendo entornos híbridos nube/ on-premise que le hagan sentirse confortable con su negocio sin tener que quedarse atrás en lo que a tecnología se refiere.

¿Cuál es la oferta de su empresa en gestión documental?

Toda nuestra oferta está pensada para dar respuesta a los procesos de digitalización en la actualidad, los cuales sabemos que son un importante reto en las organizaciones y para los profesionales dada la cantidad de datos que deben gestionar. Disponemos de software de escaneado, como PaperStream Capture, que permite automatizar y optimizar los procesos de captura de datos, integrándolos en los flujos de trabajo, sin apenas esfuerzo ni conocimientos técnicos; así como de un conjunto de herramientas basadas en nuestra estrategia de cocreación que permite la extracción fiable de datos de todo tipo de documentos asociados a mercados verticales. Una oferta que es clave en el camino de la transformación digital de las organizaciones, las cuales podrán así aprovechar el valor de la información capturada, en un formato usable, y consiguiendo que sus procesos sean más eficientes para mayor inteligencia organizativa.

REPROpres 59

MIGUEL ÁNGEL GRACIA, consultor de DocuWare en Grupo Solitium

A la hora de seleccionar una solución y un Partner para implementar la gestión documental en cualquier empresa es importante que tengan claros sus objetivos. ¿Cuáles tendrían que ser estos objetivos?

Nosotros recomendamos a todas las empresas con las que trabajamos que, cuando definan su hoja de ruta para elegir una solución de gestión documental, busquen las que el mercado ya haya contrastado que, además, permitan crecer y evolucionar en procesos en el futuro y, sobre todo, cumplan con sus expectativas. Todo ello sobre la base de una serie de puntos clave que la empresa requiera de esa solución.

En cuanto al partner, cuando una compañía busca socio tecnológico debe fijarse en el know how que tenga del producto o de las soluciones que necesite, y en su servicio técnico. Esto último creo que es esencial, porque es lo que diferencia a un distribuidor de equipamiento tecnológico de una empresa que pueda convertirse en partner, porque cuente con técnicos certificados, experiencia, un plantel de profesionales que puedan dar una respuesta óptima a incidencias, etcétera.

REPROpres 60
especial gestión documental
“CUANDO UNA COMPAÑÍA BUSCA SOCIO TECNOLÓGICO DEBE FIJARSE EN EL KNOW HOW QUE TENGA DE LAS SOLUCIONES QUE NECESITE”

Algunas de las ventajas de contar con una gestión documental son reducción de costes, mayor eficiencia, menos almacenamiento… ¿Añadiría más? Los que enumeras son los beneficios esenciales que debe tener un gestor documental, en los que, evidentemente, en Grupo Solitium hacemos especial hincapié cuando asesoramos a un cliente. Pero hay más. Está la agilidad, por ejemplo, tanto en el archivado como en la búsqueda y toma de decisiones gracias a los flujos de trabajo y a la recogida de datos de los documentos. También hay que tener en cuenta la seguridad, sobre todo en el acceso a la información y en el archivado. En este aspecto hay soluciones, como DocuWare, que permiten discriminar los perfiles que pueden entrar en unos u otros datos, y ofrecen la posibilidad de encontrar cualquier documento, aunque haya sido mal archivado. No sólo es. Con DocuWare también contamos con triple copia de seguridad para que el cliente tenga un 99,7% de acceso todas las veces que se conecte para trabajar, amén de que estas soluciones deben cumplir con la normativa RGPD, codificación de los documentos usando el método AES, codificación de la comunicación y auditoría de todos los documentos.

¿Aquellas empresas que ya disponen de una solución de gestión documental cómo pueden mejorarla?

Todas las empresas pueden mejorar sus procesos internos dentro de la solución de gestión documental que utilicen, sobre todo cuando se trata de DocuWare, pensada y diseñada para crecer junto con las necesidades de la compañía. Y no sólo en el plano administrativo, también en el departamento de recursos humanos, logística, ventas, calidad, etcétera.

Si se cuenta con una buena gestión documental el volumen de documentos archivados será ingente. ¿Hay algún protocolo para saber durante

cuánto tiempo hay que almacenarlos? Existen normativas en función del tipo de documento que se archive. Por ejemplo, las facturas deben conservarse durante 5 años, y en otro tipo de documentos este plazo se eleva hasta 15 años. Esto no es problema con nuestro software, que comprime estos documentos y su tamaño, salvo en el caso de imágenes y vídeos que se reducen bastante, para evitar que ocupe mucho espacio.

¿Es posible lograr una oficina sin papel con una buena gestión documental?

Por supuesto. De eso se trata, de eliminar el papel y apoyarnos en la tecnología para optimizar las tareas y trabajar por un escenario laboral más sostenible. Con ciertas soluciones de gestión documental podemos trabajar sin depender del papel, con todas las ventajas que eso supone, porque el papel nos ata mucho a la presencialidad, y ahora estamos en un mundo móvil en el que se trabaja cada vez más fuera de las oficinas.

¿Cómo pueden las empresas analizar el retorno de la inversión en sus proyectos de gestión documental?

En DocuWare tenemos una herramienta que calcula el ROI de forma bastante precisa. Sólo se necesitan seis datos que el cliente debe facilitar y podemos ver la inversión y el retorno de la misma. Eso sí, en ningún caso nos hemos encontrado un retorno superior a 24 meses. En una pequeña o en una mediana empresa el retorno suele estar entre los 3 y los 6 meses por proceso implementado.

¿Cuáles son los riesgos a los que se enfrenta una empresa en el caso de no contar con una gestión documental eficaz?

Principalmente un acceso a la información lento y complejo. Algo que se puede sumar a las horas que se pier-

den para localizar un archivo impreso y la falta de sostenibilidad. Además de que, no son pocas las ocasiones en las que se pierde un documento y es imposible su consulta. O puede pasar que se consulte un archivo erróneo. Cuando no se usa un gestor documental se requiere mucha implicación del personal a diario. Y hay una falta clara de seguridad, porque puede ocurrir que se produzca secuestro de información que, tristemente, está a la orden del día. Amén de retrasos en la operativa del cliente o del proveedor por demora en la toma de decisiones. En resumidas cuentas: derroche de tiempo y dinero.

Está claro que la gestión documental es el primer paso para lograr la Transformación Digital de cualquier organización, pero, una vez implementada, ¿cuál sería el siguiente? Una vez implementada, el siguiente paso suele ser la incorporación de nuevos procesos en función de las necesidades de la empresa, bien por crecimiento o porque esa solución de gestión documental alcance a más departamentos.

¿Se están aplicando a las soluciones de gestión documental novedades como la Inteligencia Artificial, la encriptación, u otras tecnologías?

Claro que sí. Aplicamos ya la inteligencia artificial para interpretar los datos de los documentos y que el sistema aprenda cada día para ahorrar trabajo en imputar datos. Todos los documentos archivados se codifican automáticamente utilizando el método AES (Advanced Encryption Standard) y se almacenan en un centro de datos de Microsoft Azure.

Los expertos advierten de que ya no basta con confiar en una solución de gestión documental que esté en la nube, sino que ha de ofrecer garantías de escalabilidad. ¿Está de acuerdo?

REPROpres 61

especial gestión documental

Claro. Nosotros lo ofrecemos a nuestros clientes. El software nos permite crecer a demanda del cliente en usuarios y espacio en el cloud, así como en versiones. Pero siempre desde la opción básica con todas las funcionalidades. Hablo, por supuesto, de DocuWare.

¿Cuál es la oferta de su empresa en gestión documental?

En Grupo Solitium apostamos por el software DocuWare desde hace más de 14 años. Además de ser partner, lo usamos internamente como una herramienta más del día a día, por lo que lo conocemos muy bien. Además, tenemos una línea

de negocio específica con 15 personas dedicadas a esta solución, certificadas y especializadas por completo. Actualmente estamos entre los 10 partner más importantes de DocuWare en Europa. Lo que nos permite abarcar cualquier necesidad del cliente en lo que a procesos de documentación se refiere.

REPROpres 62

JORGE MARTÍNEZ,

Software & Services Mgr. Xerox European Channel

A NUESTRA CARTERA DE SOLUCIONES ESTAMOS CAMBIANDO LA MANERA DE GESTIONAR LA INFORMACIÓN DE LAS EMPRESAS”

A la hora de seleccionar una solución y un Partner para implementar la gestión documental en cualquier empresa es importante que tengan claros sus objetivos. ¿Cuáles tendrían que ser estos objetivos?

Las empresas, hoy en día, tenemos más información a nuestra disposición que nunca. ¿Pero de qué sirve toda esa información si no podemos encontrar lo que necesitamos cuando lo necesitamos? El principal objetivo es contar con un partner tecnológico que nos garantice capturar la información de manera sencilla, que extraiga datos estructurados evitando manualidades, que automatice procesos y nos ayude a simplificarlos, que mejore la colaboración de nuestros trabajadores, y que proteja la información, observando las normativas legales y las políticas empresariales.

Algunas de las ventajas de contar con una gestión documental son reducción de costes, mayor eficiencia, menos almacenamiento… ¿Añadiría más?

Si, en efecto, son algunas de las ventajas más destacadas. Añadiría que es importante impulsar la productividad de los trabajadores y las empresas centrándose en la automatización y, en última instancia, creando espacios de trabajo más inteligentes, conectados y seguros. Las inversiones que ha realizado Xerox en Inteligencia Artificial y en Ingeniería del Dato han sido muy fructuosas. Actualmente disponemos de una gran cantidad de datos relacionados con analíticas avanzadas y conocimiento profundo (in-depth insights), que

nos permiten ser un partner tecnológico que ofrece, como gran ventaja, máximas garantías con nuestras soluciones.

¿Aquellas empresas que ya disponen de una solución de gestión documental cómo pueden mejorarla?

Xerox lleva décadas ayudando a las empresas a mejorar su gestión documental. Entendemos las contingencias que implican los flujos de trabajo y aprobación, los rastros de papel y las tareas manuales: para eso nos crearon. Hemos desarrollado soluciones de automatización de flujos de trabajo a medida para apoyar a las empresas en su transformación digital y ayudarles a dar pasos seguros en la dirección correcta. Tenemos la experiencia

para identificar cuáles son las áreas más adecuadas para avanzar en la gestión documental y qué solución proporcionará mayores resultados. La innovación Xerox, no solo impulsa las soluciones documentales, sino que ayuda a los trabajadores a mejorar su toma de decisiones, aumentando el valor y la productividad de las empresas.

Si se cuenta con una buena gestión documental el volumen de documentos archivados será ingente. ¿Hay algún protocolo para saber durante cuánto tiempo hay que almacenarlos?

Existen distintos protocolos y normativas para la conservación del documento en origen. Desde Xerox ofrecemos una amplia

“GRACIAS
REPROpres 63

especial gestión documental

escala de soluciones para conservar, almacenar, transformar, digitalizar y recuperar grandes archivos. Vivimos una época fascinante, como nunca en la historia, donde se requiere innovación a todas las escalas. La cantidad de información sigue aumentando exponencialmente. La competencia se expande. Las normativas legales y las políticas corporativas cambian constantemente. No necesitas ser un experto en gestión documental, solo necesitas un partner, como Xerox, que lo sea.

¿Es posible lograr una oficina sin papel con una buena gestión documental?

La oficina sin papel es una fijación ciertas veces distópica, como inspirada por la novela Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. Más en serio, nos relacionamos, trabajamos y compartimos información en entornos híbridos y complejos, que requieren multitud de formatos: pdf, mp3, jpeg, mov… y, sí, también papel. La oficina modelo es aquella que facilita la relaciones y que impulsa compartir el conocimiento de una manera ágil y segura, más allá del formato donde se aloje la información. En un mundo tan conectado y virtualizado como el actual, los documentos, ya sean en papel o en formato electrónico, son quienes mueven los procesos empresariales.

¿Cómo pueden las empresas analizar el retorno de la inversión en sus proyectos de gestión documental?

La información que hay que procesar se ha vuelto tan vasta que supera la capacidad limitada de los trabajadores en toda organización. En este punto, el primer coste que hay que contemplar es el coste de oportunidad.

¿Cuánto cuesta a mi empresa no poder gestionar toda la información que recibe, cuánto negocio dejo sin atender, cuánto dejo de ganar? La clave de toda inversión es el aumento de resultados. ¿Es capaz mi empresa, con los mismos recursos, de aumentar sus resultados? Una solución documental probada ofrece una respuesta cuantificada que rentabiliza la inversión. En Xerox sabemos que se puede trabajar mejor. Gracias a nuestra cartera de soluciones, desde Xerox

estamos cambiando la manera de gestionar la información de las empresas.

¿Cuáles son los riesgos a los que se enfrenta una empresa en el caso de no contar con una gestión documental eficaz? En primer lugar, la pérdida de la información. ¿Dónde está, quién lo tiene, cómo accedo o cómo lo recupero? Este riesgo no solo retrasa a las empresas en su toma de decisiones, sino que, además, provoca errores, malentendidos y decisiones equivocadas. En segundo lugar, la colaboración dentro de las propias empresas se resiente, se crean es-

tructuras estancas que tienen que ver con la poca practicidad en la gestión de la información, creando barreras de salto generacional o de resistencia al cambio. Una buena gestión documental aumenta la colaboración y la agilidad dentro de la empresa, potenciando el conocimiento y la información de una manera orgánica. Y, por último, pero no menos importante, el riesgo cada día más creciente en la vulnerabilidad de las empresas, contra la seguridad de la información de nuestros empleados, clientes, proveedores e, incluso, nuestras familias. Una ineficaz gestión documental aumenta el riesgo en seguridad, e

REPROpres 64

implica multas y sanciones por el incumplimiento de las normativas GDPR. Basta tipear: “GDPR Enforcement Tracker” para tener una dimensión real de los riesgos actuales.

¿Está claro que la gestión documental es el primer paso para lograr la Transformación Digital de cualquier organización pero, una vez implementada, cuál sería el siguiente?

Mejorar la experiencia es liberar al trabajador para que se centre en tareas de mayor valor, y que tome decisiones al hacer más accesibles los datos. Todos hemos oído alguna vez la frase “la información es poder”, pero hay que diferenciar entre conocimiento y acción. ¿Cómo puedo realizar tareas de más valor? ¿Gestionando, innovando, planificando, fomentando la colaboración… tomando decisiones? La perla sería “Time is money”, que no quiere decir que cuánto más tiempo, más dinero, sino justo lo contrario: Get to the point, vamos al grano. En Xerox ofrecemos soluciones de traducción, transformación de texto a audio, conversión de escritura manual a digital o de firma digital, potenciadas por la Inteligencia Artificial, que reduce los errores, y que permite a los trabajadores aumentar sus capacidades, debido a que llegan antes y con mayor eficacia a la información.

¿Se están aplicando a las soluciones de gestión documental novedades como la Inteligencia Artificial, la encriptación, u otras tecnologías?

Desde hace años en Xerox empleamos IA en multitud de procesos y soluciones. Pero la aceleración ocurrida en los últimos tres años no ha tenido precedentes en la historia. Vivimos un momento único y fascinante de transformación. Cuando observas cómo trabaja la IA descubres un conjunto de algoritmos que controlan una gran cantidad de datos, y que modifican el output, los resultados constantemente. Un fácil ejemplo es el App de traducción Xerox. Con cada uso traduce mejor y más veloz. La IA ayuda a tomar decisiones con más certeza y más rápido, aumentando la agilidad de las empresas.

Los expertos advierten de que ya no basta con confiar en una solución de gestión documental que esté en la nube, sino que ha de ofrecer garantías de escalabilidad.

¿Está de acuerdo?

Totalmente de acuerdo. Por un lado, la nube ha pasado de ser una opción de nicho a ser la opción principal. Y esto ha ocurrido desde la pandemia y se está acelerando. Y, por otro lado, la multitud de aplicaciones, dispositivos y redes hacen que cada día sea más determinante disponer de un partner tecnológico que ofrezca máxima seguridad en todo el entorno, incluida la nube, los dispositivos y los documentos. Un partner que ofrezca en una plataforma única todas las soluciones de gestión documental y transformación digital

necesarias en nuestro negocio, desde cualquier dispositivo, para todo tipo de usuarios, en cualquier lugar y en todo momento, y con la garantía de la estrategia Zero Trust.

¿Cuál es la oferta de su empresa en gestión documental?

Nuestra oferta es una amplia gama de soluciones y servicios enfocados en la gestión documental, la transformación digital y la automatización de procesos, donde cabe destacar Xerox Docushare™, Workflow Central™ y Robotic Process Automation™. Además, desde la división europea de canal damos soporte y servicio a las pymes, logrando que la más alta innovación de Xerox esté disponible para las pequeñas y medianas empresas españolas.

REPROpres 65
índice de anunciantes BROTHER........................................................Portada C!PRINT MADRID....................................................23 GRUPO ZONA...................................Contraportada LA IMPRENTA CHINA.........Interior contraportada FESPA................................................Interior portada ¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO IVA incluido. 59€ Expertos en Industria Gráfica Especialistas en Impresión Textil 902 440 220 Cobertura Nacional Instalación Soporte Impresión directa - - -REVISTAPROFESIONALDEOFIMÁTICA,GESTIÓNDOCUMENTALEIMPRESIÓNDIGITAL Volumendenegocio ENTREVISTA EMPRESAS PFU(Fujitsu)-REVISTAPROFESIONALDEOFIMÁTICA,GESTIÓNDOCUMENTALEIMPRESIÓNDIGITAL ARTÍCULOS Impresión3D Elpoderdelcartel InteligenciaArtificial EMPRESAS Brother Esker KonicaMinolta Kyocera Lexmark XeroxMailBoxesEtc. PrintMakers Sharp Exaprint FERIAS Drupa Fespa GESTIÓN DOCUMENTAL 000_Maquetación 11/03/2020 Página consumib Equipos de impresió bles remanufacturados remanufacturados GreenLine gmtechnoogy CRCULAR ECONOMY-REVISTAPROFESIONALDEOFIMÁTICA,GESTIÓNDOCUMENTALEIMPRESIÓNDIGITAL ARTÍCULOS Impresióndecoración Automatización Digitalización Networking Impresiónsincalor ENTREVISTAS KonicaMinolta RicohEuropa FERIA DIGICOM EMPRESAS Brother Exaprint KonicaMinolta Kyocera ESPECIAL ECONOMÍA CIRCULAR 000_Maquetación 05/02/2020 Página-REVISTAPROFESIONALDEOFIMÁTICA,GESTIÓNDOCUMENTALEIMPRESIÓNDIGITAL ARTÍCULOS Seguridad Formacióngratuita Servicios Impresióndigital EscáneresenRed Digitalización Madurezdigital ENTREVISTA LexmarkIberia EMPRESAS Lexmark Brother KonicaMinolta Epson FERIAS FespaGlobalPrint Paperworld C!PrintMadrid ESPECIAL PERSONALIZACIÓN 000_Maquetación 30/10/2019 Página-REVISTAPROFESIONALDEOFIMÁTICA,GESTIÓNDOCUMENTALEIMPRESIÓNDIGITAL ARTÍCULOSPrepararseparaeléxito ImpactodelCOVID-19 ImpresióntraselCOVID-19 AtaquesaPC Reactivación Sectorgráfico Mantenerelnegocio Progresodigital EMPRESASCRANArteGráfico Brother Fujitsu Canon KonicaMinolta Stratasys FERIAS DIGICOM EQUIPOS MULTIFUCIÓN 000_Maquetación 08/06/2020 Página Solicite ya su suscripción: 660 60 25 87 www.repropres.net suscripciones@repropres.net Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona   @ 
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.